СЛАЙДЕРА - перевод на Английском

• slider
• sliders

Примеры использования Слайдера на Русском языке и их переводы на Английский язык

С левой стороны инструмента располагалось 4 слайдера для управления звуком
On the left side of the instrument there were 4 sliders to control sound

В этом уроке мы покажем вам, как поставить видео youtube/ vimeo в PrestaShop слайдера изображений.
In this tutorial we show you how to put a video of youtube/ vimeo in an PrestaShop Image Slider.

Компоновка макета и слайдера- MagPlus предлагает более 300 вариантов макета и слайдера чтобы стилизовать сайт так, как Вам нравится.
Layout and Slider Combinations- MagPlus offers over 300 layers and sliders combination only to stylize it the way you like.

Слайдер- на странице отображается ограниченное количество спецпредложений в виде слайдера.
Slider- a limited number of special offers shall be displayed on a webpage in the form of a slider.

может приспособить 2 слайдера сразу безопасно!
can accommodate two sliders at once safely!

Исправлена ошибка когда при отсутствии Фото и выборе опции слайдера" Фото из альбома"- слетала главная страница.
Fixed a bug where when there was no Photo and selecting the slider option"Photo from Album"- the main page flashed.

Длина измеряется от разъемного ограничителя с гнездом до головы слайдера, зафиксированного на первом маленьком верхнем стоппере в закрытом состоянии.
Length is measured from the bottom of the box to the head of the slider when closed at the first small top stop.

Этот стопорный механизм обеспечивает фиксацию слайдера в верхнем положении сразу же после отпускания пуллера.
This locking mechanism secures the slider position at the top of the zip immediately as the puller is released.

Обратите внимание, этот тип слайдера не будет функционировать корректно
Please note this type of slider will not function correctly

Благодаря обилию на сайте визуальных элементов( слайдера, демо- роликов и других мультимедийных средств),
Due to the abundance of visual elements on the site(a slider, demos and other multimedia elements),

Перемещаем каретку в одну из сторон слайдера и ослабляем крепежные винты- барашки, крепящие направляющую.
Move the cart to the side of the slider and loosen the clamps holding the aluminium guide rail.

процесс изготовления полутораметрового слайдера, изготовленного из стандартных деталей,
manufacturing process a slider made from standard parts,

Выполненный в форм-факторе слайдера, он сочетает в себе выдвижную QWERTY( ЙЦУКЕН)
Performed in a slider form factor, it combines a sliding QWERTY(QWERTY)

Обеспечивает гибкое движение платформы слайдера с экраном относительно корпуса, обеспечивая выдвижение физической клавиатуры.
It provides flexible movement of the slider screen platform with respect to the body, providing physical keyboard extension.

Механизм слайдера обеспечивает раскрытие
The slider mechanism allows opening

При этом обычно есть возможность доработать дизайн слайдера, чтобы вписать его в существующий дизайн сайта.
Usually you will have an opportunity to change the slider design for it to match the existing design of your site.

нижняя пластина слайдера- это один стальной плиты для того чтобы обеспечить достаточные ригидность и прочность.
the bottom plate of the slider is a single steel plate to ensure sufficient rigidity and strength.

Gentag что-то говорит о, ли значение слайдера увеличивается, уменьшается
Gentag says something about, whether the slider's value increases,

Иначе при проблемах в работе слайдера посетители не смогут увидеть данную информацию и даже вообще не узнают о том.
Otherwise, in case there are any problems with the slider, users will be unable to see the important information and will never learn about the new products.

Перемещение слайдера головоломки плитки так,
Move the tiles of the sliding puzzle so that the ball can roll