СЛАНЦЕВОЙ - перевод на Английском

• shale
• slate

Примеры использования Сланцевой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вака- Муэрта- одно из крупнейших месторождений сланцевого газа и сланцевой нефти в мире.
Vaca Muerta is one of the largest shale gas and shale oil formations in the world.

четвертыми по объему ресурсами сланцевой нефти в мире.
the fourth largest shale oil resources in the world.

При росте цены на нефть все больше инвесторов будут смотреть в сторону сланцевой нефти, и наоборот.
As prices rise, more and more investors will be looking at shale oil, and vice versa.

Кроме того, вчера в Международном энергетическом агентстве заявили о сокращении производства сланцевой нефти в США уже в марте.
Also yesterday, the International Energy Agency announced start of a reduction in US production of shale oil in March.

Кроме того, многие аналитики считают цену выше 60 долларов за баррель приемлемой для добычи сланцевой нефти.
Besides, many analysts believe the price above$ 60 a barrel is suitable for the extraction of shale oil.

Рост цен на нефть за отметку$ 50 чревато возрождением сланцевой индустрии США и потерей нефтяным картелем своей доли на рынке.
Increase in prices for oil over a mark of $50 may be the cause of the revival of the shale industry of the USA and loss of the share by oil cartel in the market.

После выполнения проекта разработки сланцевой нефти на блоке Агуада- Федераль еще в 2015 году,
Following the implementation of a shale oil pilot project in Aguada Federal in 2015,

Толщина слоя сланцевой золы, скопившейся за период работы электростанций, достигает более десяти метров.
The layer of oil shale ash accumulated during the operation period of the power plants extends to over ten metres in depth.

Вызовы, стоящие сегодня перед этой промышленной отраслью, являются общими для всех предприятий сланцевой промышленности: добыча становится сложнее, цены на энергию падают,
The challenges that the industry has to tackle today are the same for all oil shale industry companies- extraction is becoming more complicated,

В течение десяти лет влияние сланцевой промышленности Eesti Energia на окружающую среду значительно снизилось.
In the past 10 years, Eesti Energia has significantly reduced environmental impacts in the oil shale industry.

Благодаря развитию, произошедшему в области сланцевой технологии за последние годы,
Due to the advances in oil shale technology in recent years,

На начавшемся этапе проекта различные виды сланцевой золы, а также смесь золы
In the current stage of the project, different types of oil shale ash, and mixtures of ash

Именно доходы, полученные от сланцевой промышленности, позволяют концерну Eesti Energia год за годом выплачивать дивиденды Эстонии.
It is the income earned from the oil shale industry that enables Eesti Energia to pay dividends to Estonia year after year.

За деревней возник дачный кооператив рабочих сланцевой промышленности Кохтла-Ярве,
A dacha(summer cottage) cooperative of workers of the Kohtla-Järve oil shale industry emerged behind the village,

Именно поэтому мы наблюдаем падение отрасли сланцевой нефти в США, рост уровня безработицы в этой связи,
That is why we see the shale oil industry in USA declining, unemployment growing

четырьмя мелкими линзами серного колчедана, приуроченными к восточной части сланцевой зоны.
four small lenses of sulphur pyrite confined to the eastern part of the schistose zone.

Производство из пустой породы щебня и его масштабное применение повысило бы дополнительную ценность сланцевой промышленности, став экологичной альтернативой складированию пустой породы в отвалах.
A broader use of crushed waste rock would increase the added value of the oil shale industry, as it would be an environment-friendly alternative to waste rock heaps.

в процессе возникает меньше сланцевой золы.
also generate less oil shale ash.

производственные новинки компании Eesti Energia, так и общие вопросы технического развития сланцевой промышленности и возможности взаимного сотрудничества предпринимателей и ученых.
Eesti Energia's strategic challenges and industrial innovation were discussed alongside general technological developments in the oil shale industry and opportunities for cooperation with other companies and scientists.

в рамках этого этапа проводились испытания применения сланцевой золы при создании дорожного полотна.
began in 2011 and involved experiments using oil shale ash for building road embankments.