СЛОВАЦКИЙ ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• slovak hydrometeorological
• slovak hydrometerological
• slovak hydrometeorogical

Примеры использования Словацкий гидрометеорологический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложило Словацкому гидрометеорологическому институту разработать в сотрудничестве с Руководящей группой МЦОВ пересмотренный план деятельности Центра,
Requested the Slovak Hydrometeorological Institute, in consultation with the IWAC Steering Group, to draw up a revised plan of activities for the Centre,

Генеральный директор Словацкого гидрометеорологического института сделал заявление, в котором он подтвердил, что МЦОВ будет играть важную роль в оказании поддержки работе, проводимой в рамках Конвенции.
The Director-General of the Slovak Hydrometeorological Institute, made a statement in which he reconfirmed that IWAC would play an important role in supporting the work under the Convention.

Секретариат МЦОВ будет находиться в Словацком гидрометеорологическом институте в Братиславе до ноября 2012 года.
The IWAC secretariat will be located at the Slovak Hydrometeorological Institute in Bratislava until November 2012.

Будучи формальным подразделением Словацкого гидрометеорологического института, МЦОВ работает под руководством Генерального директора Института.
As a formal unit of the Slovak Hydrometeorological Institute, IWAC functions under the supervision of the Director-General of the Institute.

был проведен 15 и 16 декабря 2010 года в помещениях Словацкого гидрометеорологического института.
hosted by the International Water Assessment Center(IWAC) and held at the Slovak Hydrometeorological Institute.

Марта 2001 года в Братиславе был организован учебный курс МSG/ ЕВМЕТСАТ/ Словацкого гидрометеорологического института для участников из стран Центральной и Восточной Европы.
The MSG/EUMETSAT/Slovak Hydrometeorological Institute Training Course for participants from Central and Eastern Europe was held in Bratislava from 6 to 8 March 2001.

правительство Словакии предложило разместить МЦОВ в Словацком гидрометеорологическом институте.
the Government of Slovakia offered to host IWAC at the Slovak Hydrometeorological Institute.

Баланс количества и качества воды, подготавливаемый и публикуемый на вебсайте Словацкого гидрометеорологического института: http:// www. shmu. sk/ sk/;
Water balance of quantity and quality of water, prepared by and published on the page of Slovak Hydrometeorlogical Institute http://www. shmu. sk/sk/.

Выразило благодарность правительству Словакии за его готовность разместить МЦОВ начиная с 2008 года в Словацком гидрометеорологическом институте и обеспечить выделение базовых людских
Expressed its appreciation to the Government of Slovakia for its offer to host IWAC from 2008 at the Slovak Hydrometeorological Institute and to provide the core human

а бюджет Словацкого гидрометеорологического института; и b бюджет Министерства иностранных дел Словакии к приоритетным субрегионам относятся Кавказ,
the budget of the Slovak Hydrometeorological Institute; and(b) the budget of the Slovak Ministry of Foreign Affairs priority subregions are the Caucasus,

Представитель Словакии проинформировал Совещание о готовности его страны разместить МЦОВ начиная с 2008 года в Словацком гидрометеорологическом институте и обеспечить выделение базовых людских
A representative of Slovakia informed the Meeting of the offer of Slovakia to host IWAC from 2008 at the Slovak Hydrometeorological Institute and to provide core human

На этом рабочем совещании, организованном Словацким гидрометеорологическим институтом и МЦОВ в Братиславе 26- 28 апреля 2002 года,
Organized by the Slovak Hydrometeorological Institute and IWAC in Bratislava on 26-28 April 2002,

В январе 2006 года было налажено двустороннее сотрудничество между Словацким гидрометеорологическим институтом и Отделом атмосферных исследований
Bilateral cooperation between the Slovak Hydrometeorological Institute and the Atmospheric Research and Applications Division of the Center for Satellite Applications

принимающего учреждения после объявления Словакией на шестой сессии Совещания Сторон о завершении размещения МЦОВ в Словацком гидрометеорологическом институте.
following the announcement by Slovakia at the sixth session of the Meeting of the Parties of the termination of the hosting of IWAC at the Slovak Hydrometeorological Institute.

местными отделениями по охране окружающей среды они включают Словацкую природоохранную инспекцию( SIŽP), Словацкий гидрометеорологический институт( SHMÚ), Словацкое агентство по охране окружающей среды( SAŽP),
Environment Offices on regional and local levels they include the Slovak Environmental Inspection(SIŽP), Slovak Hydrometeorological Institute(SHMÚ), Slovak Environmental Agency(SAŽP), State Nature Protection

Весной 2008 г. у государственного Словацкого Гидрометеорологического Института( Slovak: Slovenský hydrometeorologický ústav,
In the summer of 2008, the state-owned Slovak Hydrometeorological Institute(Slovak: Slovenský hydrometeorologický ústav,

Словацкий гидрометеорологический институт( СГИ);
Slovak Hydrometeorological Institute(SMHI);

Ответственное учреждение: Словацкий гидрометеорологический институт, Братислава.
Institution in charge: Slovak Hydrometeorological Institute, Bratislava.

Г-жа Яна Поорова, Словацкий гидрометеорологический институт;
Mrs. Jana Poorova, Slovak Hydrometeorogical Institute;

Словацкий гидрометеорологический институт( участник проекта);
The Slovak Hydrometeorological Institute(project member);