СЛОГАНА (slogana) - перевод на Английском

Примеры использования Слогана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Кроме того, при выборе ключевых слов для слогана необходимо понимать качества сайта(

Besides during the selection of keywords for the slogan you should understand the qualities of the site(or product)

Появление рекламного слогана Elegance is an attitude(« Изящество- это отношение к жизни»),

Adoption of the slogan‘Elegance is an attitude', which references Longines' devotion

Важным свойством слогана является его лаконичность,

An important feature of slogan is its laconicism,

Белорусским эквивалентом слогана названа фраза« Час яскравых перамог»,

The Belarusian equivalent of the slogan is the phrase" Час яскравых перамог!",

По мнению руководителя студии Media Arts Lab TBWAи автора слогана« Think Different»(« Думай иначе»)

According to the head of the studio Media Arts Lab TBWA and author of the slogan«Think Different»(«Think different"), Ken Segal,

мы получаем возможность нанесения эксклюзивной информации заказчика- слогана или логотипа компании.

we have the possibility of applying the exclusive information of the customer- a slogan or logo.

Несколько простых рекомендаций веб- студии по самостоятельной разработке слогана для сайта Вы найдете в этой статье.

You can find several simple tips about development of a slogan for a site on your own by our web studio in this article.

которые ранее привлекали нескольких местных активистов за упоминание слогана" Православие или смерть".

which had previously charged several local activists for mentioning the slogan“Orthodoxy or Death.”.

мы решили взять за основу две заглавные буквы слогана и поэкспериментировать с ними.

we decided to base the logo on two capital letters of a slogan and experiment with them.

Аннотация: В статье рассмотрена история возникновения слогана, изучены лингвистические средства, присущие слогану в русском,

Annotation: The article describes the history of the slogan, linguistic means inherent to slogan in the Russian,

лишь подчеркивает правильность слогана:« В Берлин стоит съездить».

accentuates the slogan“Berlin is worth seeing”.

затраты на разработку слогана или товарного знака от размеров компании не зависят.

while costs for the development of a slogan or trademark do not depend on company size.

Слоган располагается непосредственно под логотипом компании.

The slogan will be displayed directly under the company logo.

Позиционирование, название, слоган, цвета, стиль,

Positioning, name, slogan, colors, style,

Название" Клуб вкладчиков" мы дополнили слоганом" Теперь у вкладчиков есть свой клуб.

The name Deposit Club we complemented its slogan" Now depositors have their club.

Слоган" Покупай радуясь,

The slogan"Buy Rejoicing,

Всероссийский слоган акции« Искусство объединяет».

All-Russian slogan of the campaign is"Art unites.

Слоган рекламной кампании так и читался- Dubo, dubon, dubonnet.

The slogan of the campaign was Dubo, dubon, dubonnet.

Этот приоритет отражен в общекорпоративном слогане« Газпром нефти»-« Безопасность начинается с тебя».

This priority is reflected in the Company's corporate slogan-“Safety Starts with You”.

Ключевой слоган« Создавайте с нами».

The key slogan is‘Build with Us.