СЛОМАННЫМ - перевод на Английском

• broken
• busted

Примеры использования Сломанным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не используйте карты SD со сломанным« движком» для защиты от записи- можно повредить кардридер SD- карт!
Do not use an SD card with a broken write protection“slide”- there is a risk of damage to the SD card reader!

Когда дело зайдет о птичке со сломанным крылом, у тебя будет пробел длинной с милю.
When it comes to a bird with a wing down you have a blind spot a mile wide.

Все закончилось сломанным ребром и татуировкой кенгуру, о которой я не подозревал в течение месяца.
That ended up with a fractured rib and a tattoo of a kangaroo that I didn't know I had for a month.

Незадолго до развязки он становится сломанным, замученным человеком,
The novel ends with the death of Heathcliff, who has become a broken, tormented man,

это оружие было не в комплекте или было сломанным.
surrendered by the public, they were incomplete or unserviceable.

продолжать работать со сломанным резцом.
operate with a broken cutting tip.

бурном море со сломанным компасом».
choppy waters with a defective compass”.

я была удивлена, каким сломанным он стал.
I was shocked at how damaged he is now.

вы бы все еще лежали сломанным и одиноким на той планете.
you would still be damaged and alone on that planet.

Вы ведь не хотите оказаться во время поиска со сломанным инструментом для копания!
You don't want to be out on a detecting trip with a broken digging tool!

В газете The Guardian американский правозащитник Скотт Лонг назвал Ирак« разрушенным обществом со сломанным политическим процессом
In The Guardian newspaper, American human rights activist Scott Long described Iraq as"a devastated society with a broken political process

Сломанное запястье и испачканные штанишки.
Broken wrist and soiled knickers.

Кусочек сломанной иглы.
Piece of a broken needle.

Сломана лодыжка.
The ankle's broken.

Похожую на маленькую сломанную птичку, которая плещется в бутылке.
Like a little broken bird, sloshing around in a bottle.

Сломанная теннисная ракетка.
Broken tennis racket.

Он был сломан и мы его починили.
It was broken, and we fixed it.

Сломанные мачты, оторванные кили, пробитые корпуса.
Broken masts, torn off kiels, smashed hulls.

Ричард подобрал сломанную ветку и началась чеканка Тимоти.
Richard picked up a broken branch and started chasing Timothy.

Сломал два ребра.
Two broken ribs.