СЛУЧАЕ ПРИРОДНЫХ - перевод на Английском

• event of natural

Примеры использования Случае природных на Русском языке и их переводы на Английский язык

участия Управления по вопросам космического пространства в Хартии о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космических средств в случае природных или техногенных катастроф;
involvement of the Office for Outer Space Affairs in the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters;

Комитет с удовлетворением отметил прогресс, достигнутый благодаря Хартии о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космической техники в случае природных или техногенных катастроф" Международная хартия по космосу
The Subcommittee noted with satisfaction the progress made by the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters the International Charter"Space

Представитель Управления по вопросам космического пространства кратко проинформировал участников Совещания относительно Хартии о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космической техники в случае природных или техногенных катастроф Международной хартии" Космос и крупные катастрофы.
A representative of the Office for Outer Space Affairs briefed the Meeting on the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters International Charter"Space and Major Disasters.

за защиту граждан и окружающей среды в случае природных и антропогенных бедствий отвечает Национальная служба гражданской обороны, которая была реорганизована в соответствии с Законом 225/ 1992.
as re-organized by Law 225/1992, is in charge of protecting the citizens and the environment in case of natural and anthropogenetic disasters.

Управление по вопросам космического пространства является органом, сотрудничающим с Хартией о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космической техники в случае природных или техногенных катастроф именуемой также Хартией по космосу
The Office for Outer Space Affairs is a cooperating body under the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters also called the International Charter on Space

Межучрежденческое совещание поддержало цели Хартии о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космической техники в случае природных или техногенных катастроф Международная хартия по космосу
the Meeting expressed its support for the goals of the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters the"International Charter'Space

Представление Хартией о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космической техники в случае природных или техногенных катастроф( Международная хартия по космосу и крупным катастрофам)
Presentations on the disaster management support provided by the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters the International Charter"Space

Участникам представили обновленную информацию о последних изменениях в Хартии о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космических средств в случае природных или техногенных катастроф
Participants were updated on the latest developments of the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters

Отмечалось также, что источниками получения данных следует считать службы, дополняющие Хартию о сотрудничестве в обеспечении координированного использования космических средств в случае природных или техногенных катастроф известную также как Международная хартия по космосу
Reference was also made to services complementing the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters(also called the International Charter on Space

Была затронута также роль Организации Объединенных Наций в том, что касается приведения в действие Хартии о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космической техники в случае природных или техногенных катастроф Международная хартия по космосу
The role of the United Nations in activating the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters(International Charter"Space and Major Disasters")

роль Хартии о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космических средств в случае природных и техногенных катастроф( Международная хартия по космосу
the role of the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters(also called the International Charter on Space

Алжир также выразил готовность вместе с другими странами- участницами DMC присоединиться к Хартии о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космической техники в случае природных или техногенных катастроф,
Algeria has expressed its intention of joining, along with the other DMC countries, the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters,

чрезвычайных ситуаций небольшого масштаба, на которые не распространяется действие таких международных механизмов, как Хартия о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космической техники в случае природных или техногенных катастроф.
information in low-scale disasters, which were not supported by international mechanisms such as the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters.

Это позволило в достаточной степени задействовать Хартию о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космической техники в случае природных или техногенных катастроф( также известную как Международная хартия по космосу
This resulted in the sufficient activation of the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters(also called the International Charter on Space

В настоящее время подготовлены предложения о присоединении России к" Хартии о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космической техники в случае природных или техногенных катастроф",
Proposals have been drawn up for the Russian Federation to join the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters,

Комитет отметил, что Хартия о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космической техники в случае природных или техногенных катастроф в 2002 году использовалась 15 раз, а в последнем случае
The Committee noted that the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters had been activated 15 times in 2002,

КАРИ является членом Хартии о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космической техники в случае природных или техногенных катастроф
In line with these efforts, KARI, a member of the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters,

Комитет отметил, что Хартия о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космической техники в случае природных или техногенных катастроф( Международная хартия по космосу
The Committee noted that the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters(International Charter"Space and Major Disasters")

гуманитарной помощи участники обсудили практические аспекты присоединения к Хартии о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космических средств в случае природных или техногенных катастроф
humanitarian assistance, participants discussed the operational aspects of benefiting from the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters

В качестве организации, являющейся членом Хартии о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космической техники в случае природных или техногенных катастроф( Международная хартия по космосу
As a member body of the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters(International Charter"Space and Major Disasters"),