СЛУШАТЕЛЮ - перевод на Английском

• listener
• student
• audience
• listeners
• trainee
• hearer

Примеры использования Слушателю на Русском языке и их переводы на Английский язык

то он и сам благодарен за это слушателю.
then he himself grateful for this listener.

Использование 2- канальной стереофонической акустической системы Наилучшего стереофонического эффекта можно добиться, слегка повернув акустические системы по направлению к слушателю.
Using as 2ch stereo speakers Better stereo images will be obtained when the speakers are slightly angled in towards the listeners.

помогает слушателю сформировать четкую систему.
which helps the listener to form a clear system.

как Вам удобно, а так, чтобы слушателю было легко воспринимать.
you have to speak so, that the listener could easily perceive.

При успешном завершении программы, слушателю будет выдан Сертификат Бизнес- школы КАЗГЮУ, который в дальнейшем
Upon successful completion of the program, students will be given a certificate from KAZGUU University Business School

Его музыкальный вкус всегда дает слушателю гарантию качества и в выборе произведения,
His taste in music always gives the listener a guarantee of quality in the choice of works

Только в таком случае контент запомнится слушателю, ведь ежедневно выходит огромное количество песен.
Only in this case the content will be remembered by the listener, because every day comes a huge number of songs.

Первое, что открывает слушателю угрюмый релиз- отличная форма, которую группа сохранила, оттачивая свои навыки
The first thing that this grim release opens to the listener is an excellent form that the band has kept,

С подробной рецензией на лонгплей, раскрывающего" слушателю объемную книгу древних доязичницьких культов,
Follow to read a detailed review for the LP which"reveals to the listener a whole book of ancient cults,

Зрелищно плотный и насыщенный альбом раскрывает слушателю объемную книгу древних доязичницьких культов,
Impressively dense and rich album that lasts 74-plus minutes reveals to the listener a whole book of ancient cults,

Слушателю предстоит пройти к солнечным полянам через темные дебри
The listener is going to reach sunny glades,

дают слушателю возможность не просто присутствовать на мероприятии« от звонка до звонка», а стать участником обсуждения,
give the listener an opportunity to not just present at the event"from call to call,

Возможно, вся прелесть« The Last Hero» слушателю раскроется не сразу, но после нескольких прослушиваний мелодии буквально пронзают насквозь и запоминаются надолго.
Perhaps the beauty of«The Last Hero» won't reveal itself to a listener immediately, but after listening to it for a couple of times tunes literally start piercing through and stick into the memory for a long time.

Разговаривая слишком быстро, мы не даем слушателю возможности до конца воспринять фразу, и он вынужден постоянно" догонять" следующую.
Talking too fast we do not give the listener possibilities to accept the end of a phrase and he is constantly compelled to"catch up with" the next.

Как-то раз он хотел, чтобы я разрешила соревнование где он дает новый унитаз слушателю с наибольшем испражнением.
Once he wanted me to approve a contest where he would give a new toilet to the listener with the largest bowel movement.

грамотно интерпретировать и преподносить слушателю, конкуренция среди выпускников увеличивается еще сильнее.
interpret and present to listeners, the competition among graduates increases even higher.

Музыка действительно наполняет воздух при распространении звука от источника сигнала к слушателю!
Music really does fill the air when sound travels from a source to the ears of a listener!

которые люди используют, чтобы рассказать слушателю, что только что произошло, и что будет дальше.
phrases that people use to tell the listener what has just happened, and what is going to happen next.

Данный обзор призван облегчить понимание как последующих лекций, так и любой дополнительной литературы по нейроэкономике, с которой придется когда-либо столкнуться слушателю.
This review is intended to facilitate the understanding of the following lectures as well as any additional literature on neuroeconomics which a listener can ever meet.

клавишных вкупе с плотной ритм-секцией не оставляет слушателю сомнений в возможностях этой группы.
keyboards along with a tight rhythm section gives the listener confidence in the capability of this band.