СЛЫШНЫ - перевод на Английском

• heard
• audible
• there are
• sound
• hear
• hark

Примеры использования Слышны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слышны голоса трех молодых людей.
The voices of three young men are heard.

Когда слышны такие звуки значит, с вашим холодильником все в порядке!
When you hear these noises your appliance is alive!!!

Среди деревьев слышны голоса птиц.
Among the trees, birds' calls are heard.

Если слышны помехи, отключите” Режим коррекции ошибок( ECM)”
If you hear noise, turn Error Correction Mode(ECM)

Слышны выстрелы в парковочном гараже в Наке.
Gunshots were heard in a parking garage in Nacka.

Одиночные разрывы снарядов все же были слышны, но кто обращал на них внимания?
Single explosions of shells were resounded, but nobody paid attention to them?

Относительно объединения слышны разные сценарии.
Different scenarios are voiced concerning the unification of the Church.

Причем жалобы слышны не только от желающих въехать на французскую территорию.
Besides, complains are heard not only from those wishing to enter the territory of France.

Слышны жалобы с обоих сторон.
I hear complaints on both sides.

Слышны помехи при передаче сигнала.
A noise can be heard in the signal.

Твои крики слышны по всему городу!
They can hear you shouting all over town!

Вариации Гольдберга" Баха слышны, когда Кармела обедает с деканом Колумбийского университета.
Bach's Goldberg Variations can be heard when Carmela has lunch with the dean of Columbia University.

Слышны выстрелы на заднем дворе.
Gunshots are heard in the backyard.

Слышны громкие крики.
Loud screaming can be heard.

Вскоре стали слышны негромкие голоса,
Presently he heard voices speaking low,

Все время слышны религиозные песнопения….
You can hear religious chants all the time….

Слышны были только ритмичные удары рук и ног.
And only the beating of hands and feet was heard.

Их голоса слышны как никогда.
Their voices are being heard as never before.

Весной слышны голоса лебедей- кликунов.
Voices of whooping swan can be heard in spring.

При срабатывании автоматического отключения мигает символ будут слышны три звуковых сигнала.
The“” icon will flash when auto shut-off has been activated three beeps may be heard.