Примеры использования Слэйд на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы найдем Слэйда, и… возможно, рассмотрим предложение Иво.
Слэйду это только на руку.
Slade's getting in your head.Тот, кто отправил Слэйда обратно, и забрал кристалл.
Whoever sent Slade back must have taken it with him.Ну, Слэйда ты тоже сотворил.
Yeah, well, you created Slade too.Нам нужно разобраться со Слэйдом, понять, каков его следующий шаг.
We need to deal with Slade, figure out what his next move is.Зачем Слэйду переливание крови?
Why would Slade need a blood transfusion?У Слэйда Уилсона есть армия из таких же людей, как он.
Slade Wilson has an army of men just like him.Это закончится для Слэйда, когда он убьет меня. Я не согласна с этим.
This ends for Slade when he kills me.Слушай, я не позволю Слэйду Уилсону навредить Лорел или моему отцу.
Look, I'm not gonna let Slade Wilson hurt Laurel or my father.Я тут думал о Слэйде и о той мега- темной штуке…?
I was thinking about Slade and that mega mark darkness thing?Малкольм должен был рассказать Слэйду о самолете, на котором мы сюда прилетели.
Malcolm would have told Slade about the plane we used to get here.Арестовать Слэйда Уилсона.
To arrest Slade Wilson.На привале Оливер рассказывает Слэйду о Лорел и том, как изменил ей с ее сестрой.
That night Oliver tells Slade about Laurel and his infidelity.Потому что, если честно, дорогой… я не разговаривала с мистером Слэйдом… семь лет.
Because, honestly darling… I haven't spoken with Mr Slade in… seven years.Оливер, что случилось со Слэйдом?
Oliver, what happened with Slade?Я не позволю тому, что случилось со Слэйдом, произойти с Роем.
I am not letting what happened to Slade happen to Roy.Теперь миракуру в организме Слэйда.
Slade has the Mirakuru in his system.Давай найдем Слэйда.
Let's go find Slade.Больше я не дам Слэйду мишеней.
I'm not giving Slade any more targets.Что случилось со Слэйдом?
What happened to Slade?
