СЛЮНИ - перевод на Английском

• drool
• spit
• slobbering
• drooling

Примеры использования Слюни на Русском языке и их переводы на Английский язык

И если бы ты не был так пьян и не пускал бы слюни на каждую девицу в этом заведении, то давно уже заметил это.
If you weren't so drunk and drooling over every girl in this place,- You would have seen that.

предложив нам пакет, который должен сделать каждый новый игрок слюни в предвкушении.
offering us a package that should make every new player drool with anticipation.

Я хотела сказать" вытирать медвежьи слюни с твоей головы", но я ценю старания.
I was gonna say,"getting the bear slobber out of your hair," but I appreciate the effort.

Завершите задание« Дома« Сделай сам»: слюни- нюни на балконах», чтобы ваши персонажи могли насладиться стильными балконами.
Finish the DIY Homes: Lovey-Dovey Balcony quest to let your Sims step out onto stylish balconies.

ио игре слюни ио.
io game Oib io.

сопли, слюни и хуже активность.
snot, saliva and worse activity.

Но, их ответ на этот переводе письма подтверждает наши подозрения, что Vodafone является компания управляет слюни зомби, где, безусловно, все сотрудники в головном офисе прогулку с их руки в перед ними,
But, their reply to this translated letter reaffirms our suspicions that Vodafone is a company run by drooling zombies where surely all the staff at head office walk with their arms out in front of them,

Утопить нас в слюнях?
Drool on us to death?

Я не хочу оказаться в обезьяньих слюнях… если подстрелят этого парня.
I don't want no mouthful of monkey spit if I gotta blow this fuckin' G-man.

Подскользнулись на слюнях?
Slipped on some drool?

Всю клаву слюнями залила.
Drool all over my keyboard.

Чувак, не хватает всасывающего эффекта в этой маленькой трубке для собачьих слюней.
Dude, there is not enough suction in that little tube for dog slobber.

морду и пускание слюней.
the snout and the drool.

в отрыжках и слюнях.
spit-up and drool.

Может, однажды я даже смог бы научиться не пачкать своими слюнями всю твою одежду.
Maybe I could even learn to one day not drool all over your clothes.

А вы идиоты слюней напускали, будто речь об" Аватаре.
And a bunch of dummies are drooling like he's selling"avatar.

Подходящая техника, никаких инородных слюней.
Reasonable technique, no extraneous spittle.

Ты брызгал слюнями.
You're drooling.

Следующие годы, они накачивали меня наркотиками, пока я чуть не утонула в своих слюнях.
The next couple of years, they doped me up on tranqs till I almost drowned in my own drool.

А что должна чувствовать девушка, когда ей в лицо с близкого расстояния брызгают целым фонтаном липковатой жидкости изо рта вместе с вонючими слюнями и остатками пищи?
But what must feel the girl, when her face from a near distance is splashed by a whole fountain of zany liquid from the mouth together with stinking slobber and food rests?