Примеры использования Смертное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Девять для смертный людей, обреченных умереть.
Пойдем со мной, смертный, Если у тебя есть мужество.
Come with me, mortal, if you have the courage.Он был смертным, так же как она.
He was mortal, same as she.Не досаждай мне, смертный",- сказал он.
Don't vex me, mortal," he says.Я была смертной до того как ты подарил мне свой бессмертный поцелуй.
I was mortal till you gave me your immortal kiss.Мне кажеться смертные приближаются!
Methinks a mortal doth approach!А аскетические смертные грехи уже не отлучают от церкви.
Mortal sins that constitute ascetic violations do not lead to excommunication.Менты были быками, нашими смертными врагами… хуже модов,
The cops were rednecks, our mortal enemies… worse than mods,Монжоронсон: Смертная подоплека для этих событий началась с приготовлений Эммануила Сведенборга( Emmanuel Swedenborg) намного раньше.
Monjoronson: The mortal background for this development began with preparations with Emmanuel Swedenborg much earlier.Когда ты был смертным мальчиком, чего ты боялся?
When you were a mortal boy, what did you fear?Она пыталась сделать вас снова смертными, и вы оба отказали ей.
She was trying to make you mortal again, and you both refused her.И душный, смертный плоти запах….
And the stifling, mortal scent of flesh.Кричи, смертная, ты слаба.
Scream mortal, you're weak.Жизнь смертных для них ничего не значит.
Mortal life means nothing to them.Смертного врага.
A mortal enemy.Простому смертному не рассмотреть.
No mere mortal can.Смертный или нет, он пытается спасти республику.
Mortal or not, he is trying to save the Republic.Я выбираю не одного смертного, который нес бы мой свет.
I choose many a mortal who would carry my light.Восемь смертных грехов цивилизованного человечества/ Так называемое зло.
Eight mortal sins of civilized mankind.И любой другой смертный мужчина," никогда больше.
And any other mortal man,"jamais plus.
