СМЕТАНА (smetana) - перевод на Английском

Примеры использования Сметана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Чаша Сметана( 21 карма/ 25)- Начальник поставщика.

Bowl of Sour Cream(21 karma/ 25)- Chef vendor.

Если есть домашняя сметана, не фабричная, добавляю в суп.

If I have some homemade cream, not the kind from a store, I add it to the soup.

Молоко, йогурт, сметана, творог, кефир,

Milk, yoghurt, cream, cottage cheese,

Сметана- молочный продукт.

Cream is a dairy product.

Жирная сметана.

Heavy cream.

Часто вместо салатного растительного масла используется сметана в том же количестве.

Often cream is used instead of olive oil.

Замешивайте тесто, пока оно не станет по густоте, как сметана.

Knead the dough until it is on density as a sour cream.

Но не забывайте попробовать и другие молочные продукты: каймак( сметана), масло и домашнее варенье.

But don't forget to try other dairy products, creams, butters and homemade jams.

Как и Бетховен, Сметана утратил слух,

Like Beethoven, Smetana lost his hearing,

Возможно, героико- патриотические произведения сейчас не в моде, хотя Сметана проявил себя в этой музыке прежде всего как вдохновенный поэт- лирик

Perhaps heroic and patriotic works are not in vogue now, although Smetana showed himself in this music primarily as an inspired poet-lyricist

Затем, Отель Сметана в центре Дрездена находится недалеко от центра города

Then, the Hotel Smetana in Dresden center is close to downtown

В ресторане в гостинице" Hotel Сметана" предлагает блюда греческой

The in-house restaurant of the"Hotel Smetana" offers Greek

Отель Сметана недалеко от центра города Дрездена вы найдете не только уютные номера в Дрездене, но и является идеальной отправной

The Hotel Smetana close to Dresden city center you will find not only a charming accommodation in Dresden,

банные полотенца достаточно предоставляется вам по« Отель Сметана.

bath towels are sufficiently provided to you by the"Hotel Smetana.

покупной С чем употреблялся творог: сметана, сахар, варенье, мед и др.

purchased What did you eat curd with: sour-cream, sugar, jam, honey, etc.

Подождите, пока сметана закипит, а затем добавьте в нее муку

Wait until the cream comes to a boil, then add the flour

сливки, сметана, сыр, творог,

cream, sour cream, cheese,

сливки или жирная сметана.

cream or thick cream.

становится ясно, как изготавливается сметана и масло.

explains the processes of making cream and butter.

Дворжак и Сметана оборудованы бесплатным wi- fi подключением,

Dvořák and Smetana are all equipped with FREE wi-fi connection,