СМОЛЕНСК - перевод на Английском

• smolensk

Примеры использования Смоленск на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта дивизия была переброшена с позиций в районе Катыни для ликивидации прорыва немцев в Смоленск.
This Division was transferred to the position in the Katyn area for likividatsii German breakthrough in Smolensk.

Алекса́ндр Миха́йлович Кондра́тов( 3 октября 1937, Смоленск- 16 апреля 1993,
Alexandr Mikhailovych Kondratov(Russian: Алекса́ндр Миха́йлович Кондра́тов; October 3, 1937 in Smolensk- April 16,

Александр Шаповалов( род. 28 января 1989, Смоленск, Россия), более известный под псевдонимом Shapov- российский музыкальный продюсер и диджей.
Alexander Shapovalov(born 28 January 1989 in Smolensk in Russia), better known by his stage name Shapov, is a Russian record producer and DJ.

Исаа́к Ио́сифович Михно́вский( 17 апреля 1914, Смоленск- 18 февраля 1978, Москва)- советский пианист, композитор,
Isaac Iosifovich Mikhnovsky(Russian: Исаа′к Ио′сифович Михно′вский)(17 April 1914- 18 February 1978)

Серге́й Алекса́ндрович Филиппе́нков( 2 августа 1971, Смоленск- 15 октября 2015, Пенза)- российский футболист.
Sergei Aleksandrovich Filippenkov(Russian: Серге́й Александрович Филиппенков; 2 August 1971- 15 October 2015) was a Russian football manager and player.

картина" Смоленск.
the picture"of Smolensk.

русское правительство предприняло попытку отбить у поляков стратегически важную крепость Смоленск.
the Russian government made an attempt to repulse the Poles from the strategically important fortress of Smolensk.

Трагически погиб в России в авиакатастрофе при крушении самолета Ту- 154 близ города Смоленск.
He died in the 2010 Polish Air Force Tu-154 crash near the city of Smolensk, Russia.

2- й батальоны 638- го пехотного полка прибыли в Смоленск.
2nd battalions of the 1st Foreign Regiment were sent to Tonkin.

Апреля 2010 Энергетики МРСК Центра во время государственного визита в Смоленск работают в особом режиме.
April 2010 Power engineers of IDGC of Centre are working in special regime during state visit to Smolensk.

Научный центр здоровья детей( Москва), и НИИ Антибиотикотерапии( Смоленск), проводимое исследование предоставит надежные
the Moscow Scientific Center of Child Health, and the Smolensk Research Institute of Antimicrobial Therapy, the study will

составили ряды регулярных наблюдений за 20 лет( 1990- 2010 годы), выбранные из технических отчетов по гидрометеорологическим наблюдениям на метеостанции Смоленск, расположенной в 144 км от Смоленской атомной электростанции, а также на метеопостах
taken from the hydrometeorological survey technical reports at the Smolensk weather station located at the distance of 144 km from the Smolensk nuclear power plant as well at the Ekimovichi meteorological station

В Смоленске зимой были сосульки?
Were there icicles in Smolensk in the winter?

Гнездовский могильник близ Смоленска», вышедшей в 1902 г. в Санкт-Петербурге.
Gnеzdovsky burial site near Smolensk," published in 1902 in St. Petersburg.

Доставка корреспонденции по Смоленску в течение 3- 5 часов.
Correspondence delivery over Smolensk in 3-5 hours.

Записано в Смоленске в октябре 2002 года CD 035.
Recorded in Smolensk, October 2002 035 CD.

Мне посчастливилось посетить такой праздник в Смоленске в 1991 году.
I was lucky to attend such celebrations held in Smolensk in 1991.

Анатолий Попов родился в 1940 году в Смоленске.
Anatoly Popov was born in Smolensk in 1940.

Исследование проходило в Санкт-Петербурге и Смоленске.
The research was held in St. Petersburg and Smolensk.

Я родилась в Смоленске.
I was born in Smolensk.