СМОЛОЙ - перевод на Английском

• resin
• tar
• tarred
• pitch
• gum
• resins

Примеры использования Смолой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обмотка ВН- пропитана смолой.
The IV coil- impregnated in resin.

воздух пах смолой и пороховым дымом.
the air smelled of resin and powder smoke.

Кроме того, компания siehe знакома с смолой( особенно smc,
Furthermore, SIEHE Company is familiar with resin(especially SMC,

GoodKaarma делает специальное мыло с сосновой смолой и с натуральной морской солью. Подробнее в нашем каталоге мыл.
GoodKaarma even makes some special soaps with pine tar and also some with natural sea mud.

именно благодаря покрытию полимерной смолой, она стает гораздо прочней.
by coating a polymer resin, it ceases to much stronger.

рыболовство и торговля смолой.
fishing and tar trade.

Также порой в изготовлении металлических значков используется покрытие полимерной смолой и инкрустация полудрагоценными камнями.
Also, sometimes in the manufacture of metal marks used by coating a polymer resin and inlaid with semiprecious stones.

из которой нам доехать быстро, то деревне Св. Киприана и смолой дороге, которая восходит к Вольтерра.
from which you reach us quickly then the village of St. Cyprian and the tarred road that goes back to Volterra.

Он привязывал их к столбам, поливал их смолой, затем он поджигал их, делая факелы из живых людей, чтобы можно было продолжать празднества в ночное время.
He had them tied to pillars, put pitch on them, and then he set them on fire as human torches so they could have the festivities continue on into the night.

Корпоративные значки- это не что иное, как значки на металлическом основании с применением покрытия полимерной смолой, то есть- объемные значки.
Corporate marks- it is nothing like marks on the metal base with polymer resin coating, that is- volume marks.

Император Нерон с приближенными наблюдают, как слуги зажигают огромные факелы, в которые превращены опутанные паклей и обмазанные смолой христианские мученики.
Emperor Nero with approximate watch as servants lit huge torches, which are converted into entangled in tow and smeared with tar Christian martyrs.

покрытых смолой, и отправилась по Нилу в поисках его останков.
coated with pitch, and embarked on the Nile in search of the remains.

Так, в Чешской Республике 44 процента учащихся злоупотребляют каннабисом или смолой каннабиса.
In the Czech Republic, for example, 44 per cent of students have abused cannabis or cannabis resin.

Ты хочешь отправить наркомана на крышу вместе с горячей смолой и гвоздометом.
You want to send a stoner up to the roof with hot tar and a nail gun.

мелкими позвоночными, смолой, фруктами, цветками,
small vertebrates, gum, fruit, flowers,

меламиновой смолой и диоксиодом титана.
melamine resins and titanium dioxide.

Многие aerobatic маневров связано вращение самолета о его longtitudinal оси( рабочий) или смолой оси.
Many aerobatic maneuvers involve rotation of the aircraft about its longtitudinal axis(rolling) or the pitch axis.

Терассы Stone Granite изготовлены из нескольких слоев полимера, армированного стекловолокном, и покрыты эпоксидной смолой.
The Stone Granite terraces are made of several layers of glass fibre-reinforced plastic coated with epoxy resin.

Гости могут исследовать озера с характерными лодки под названием" plaves" деревянные лодки, покрытые смолой замещаемые медленно- медленно, чем современные лодки,
Guests can explore the lakes with characteristic boats called" plaves" wooden boats coated with tar replaced slowly- slowly than modern boats,

заливки полимерной( эпоксидной) смолой, покрытия никелем
fill plastic(epoxy) resins, coatings nickel plated