СМУГЛАЯ - перевод на Английском

• dark
• brown
• swarthy
• tan

Примеры использования Смуглая на Русском языке и их переводы на Английский язык

белоснежная или смуглая кожа, ровный цвет лица,
white or dark skin, smooth complexion,

Его темные глаза, смуглая кожа и резкие черты как нельзя больше соответствовали такому костюму:
His dark eyes and swarthy skin and Paynim features suited the costume exactly:

кожа розовая или смуглая, то вы относитесь к теплому цвет отипу.
the skin is pink or brown, then you belong to warm color to otipo.

Только потому что у него смуглая кожа, он водит драндулет и у него вешалка
Just because he's got dark skin and drives a clunker

выраженные скулы, узкий разрез глаз, смуглая кожа.
a narrow section of eyes, swarthy skin are expressively traced.

поэзия- получила эпитет« смуглая».
his poetry got an epithet“swarthy”.

У большинства из них была смуглая кожа, так что матерям было сложно скрыть происхождение плода своей тайной любви.
Most of them had darker skin, and so the mothers had a hard time concealing the origin of their babies.

В их внешности присутствуют традиционные черты азиатских народностей- смуглая кожа, темные волосы
At their appearance there are traditional lines of the Asian peoples; swarty skin, dark hair

Она смуглая и хрупкая, очень юная
She is dark and slender, very young,

В смысле, некоторым девушкам нравится экзотическая, смуглая внешность. Но только самым дешевым
I mean, some girls like that exotic, grimy look… but only the cheapest,

вне зависимости светлая она или смуглая.
whether you are fair skinned or dark skinned.

Смуглые, высокие, бесстрашные мачо
Dark, tall, fearless macho

Смуглый джентльмен.
A swarthy gentleman.

Гляньте на него- мистер смуглый красавчик гладко выбритый, так?
Look at him, Mr. Dark Good-looking with Aftershave Ad, huh?

Этого смуглого джентльмена?
This swarthy gay gentleman?

На вид высокий, смуглый, красивый, как джентльмен.
Kind of a tall, dark, handsome-like gentleman.

Да, и дома его смуглый дядя уложил его в кроватку.
Yes, and when he got home, his brown uncle tucked him into bed.

Атлас твоей смуглой кожи- Не для босяков.
The satin of your dark skin is not made for tramps.

Смуглые лица и черные души.
Brown faces and black hearts.

Ведь отыскать среди смуглых малазийских детей девочек- моделей с изумрудными глазами практически невозможно.
After all, find among the swarthy Malaysian children girls-models with emerald eyes is almost impossible.