СНАЙПЕРСКОЙ - перевод на Английском

• sniper

Примеры использования Снайперской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третья- наоборот, за моментальное уменьшение скорости указателя для, скажем, снайперской стрельбы.
The third- on the contrary, for the immediate reduction of the index rate for a sniper shooting.

И абсолютно другое оружие чем то, что использовалось в снайперской атаке.
And a completely different gun than was used in the sniper attack.

Куинн( Руперт Френд), вооруженный снайперской винтовкой, стреляет Кэрри в руку.
Quinn, armed with a sniper rifle, shoots Carrie in the arm.

Был убит снайперской пулей.
A sniper's bullet likely killed him immediately.

Очки на улице с снайперской винтовки и стрелять, когда цель находится в центре внимания.
Point in the street with the sniper rifle and shoot when the target is in the crosshairs.

По меньшей мере два свидетеля рассказали о трагической судьбе трехлетней девочки, убитой снайперской пулей в то время, как она в секторе Газа вместе со своим младшим братом кормила голубей.
At least two witnesses told the tragic story of a three-year-old girl shot by a sniper while she was feeding pigeons with her younger brother in the Gaza Strip.

Он здесь может быть, где угодно, со снайперской винтовкой, надеясь сделать то же самое с тобой.
He could be anywhere around here with a sniper rifle looking to do the same to you.

Он был обучен стрельбе по движущейся мишени со снайперской винтовки Mauser 98k( нем. Karabiner 98k),
The sniper practised by firing at moving dummy targets with an accurized Kar 98k with a Mauser telescopic sight,

Штаб правоохранительных сил был обстрелян из снайперской винтовки, при этом никто не пострадал.
Shots were fired from a sniper rifle at the headquarters of the law enforcement forces. No-one was injured.

револьвера и заканчивая снайперской винтовкой, не говоря уже о помповом ружье,
from small pistols and the revolver to the sniper rifle, not to mention a shotgun,

Играть в эту забавную игру Марио, где вы должны убить всех врагов с снайперской винтовки.
Play this fun game of Mario where you have to kill all the enemies with a sniper rifle.

установленного в кузове транспортного средства повышенной проходимости, а третий- на снайперской позиции агентство новостей" Хек", 15 ноября 2017 г.
an SUV-mounted anti-aircraft gun, and yet another is seen in a sniper position Haqq, November 15, 2017.

поджидала напротив со снайперской винтовкой.
I was waiting across the street with a sniper rifle.

вы должны путешествовать в места, замаскированных атаковать снайперской винтовки.
you have to travel to places camouflaged to attack with the sniper rifle.

выстрел был произведен из снайперской винтовки с глушителем.
the fire came from a sniper rifle equipped with a silencer.

снарядить Командира ракетной установкой вместо снайперской винтовки.
to equip a Commander with a rocket launcher instead of the sniper's rifle.

раскрытию« тайны снайперской винтовки» на« майдане».
the disclosure of the‘secret of the sniper rifle' on the Maidan.

одного егерского батальона, снайперской роты и смешанного кавалерийского контингента, включавшего гусар и улан.
a company of sharpshooters, and a mixed cavalry contingent including hussars and uhlans.

за исключением огнемета и снайперской винтовки у людей и гелиемета у инопланетян в руководстве значится, что в игре есть широкий спектр оружия 2001 года,
except the human flame-thrower and sniper's rifle and the alien helium thrower the manual states the game has a wide variety of weapons all from the year 2001,

8 марта 2011 года с позиций вооруженных сил Армении, расположенных на противоположной от поста стороне, трижды открывался огонь в 15: 30 часов и один раз со снайперской винтовки в 16: 20 часов.
firing from the Armenian armed forces' positions located on the side facing the command post occurred three times at 1530 hours and once from a sniper's rifle at 1620 hours.