СНИТЬСЯ - перевод на Английском

dream
мечта
сон
сновидение
дрим
сниться
грез
having
уже
еще
нужно
давно
имеют
есть
обладают
оказывают
должны
располагают
dreams
мечта
сон
сновидение
дрим
сниться
грез

Примеры использования Сниться на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Теперь мне точно будут сниться кошмары.
I'm gonna have some freaky-ass nightmares.
К чему могут сниться вши.
What can lice dream about.
После таких событий им могут довольно часто сниться неприятные насекомые.
After such events they often dream about unpleasant insects.
Ну, сегодня ты мне точно сниться не будешь.
Well, I definitely won't be dreaming about you tonight.
тебе должна сниться нефть.
you got to dream about oil.
Вши могут сниться к разным вещам- от разлада в семье
Lice can dream of different things- from disorder in the family
И не рассказывай мне, что тебе перестали сниться странные сны,- говорила Гермиона теперь,- потому что Рон сказал мне, что ты прошлой ночью снова бормотал что-то во сне.
You can't tell me you have stopped having funny dreams,' Hermione said now,'because Ron told me you were muttering in your sleep again last night.'.
вам могут сниться иллюзорные вещи,
he may dream illusory things
Украинские блэк- металлисты Drudkh обнародовали полный стрим нового альбома" Їм часто сниться капіж", релиз которого состоялся сегодня, 9 марта, на лейбле Season of Mist.
The Ukrainian black metal act Drudkh has unveiled the full stream of its latest record"They Often See Dreams About the Spring" which has been released today, March 9, via Season of Mist.
вашим старцам будут сниться сны и ваши юноши будут видеть видения.
Your old men shall dream dreams; your young men shall see visions.
Ему начинают сниться странные кошмары, а все попытки покинуть квартиру через окна
Along with experiencing strange and nightmarish dreams, he cannot escape through either the windows
вашим старцам будут сниться сны.
your old men will dream dreams..
и вам будут сниться прекрасные сны.
and you will dream beautiful dreams..
Иногда что-то случается, и мне перестают сниться и дом, и сосны вокруг дома моего детства.
At times something happens and I stop dreaming ofthe house and the pine trees of my childhood around it.
в основной вселенной жил другой Лютер Маннинг, которому начинает сниться, что он также стал Детлоком.
the"mainstream timeline" Luther Manning begins dreaming that he is Deathlok.
К записи" К чему могут сниться муравьи: заглянем в сонник" есть 1 комментарий.
To write"What ants can dream of: look into the dream book" there is 1 comment.
вам непременно начала бы сниться собака с разбитой головой.
You would have dreamt of a dog with a crushed skull.
по ночам мне стало сниться, будто я прекрасная русалочка и моя собачка тоже стала рыбкой.
tedious that I began to dream at nights that I was a beautiful mermaid and my doggy also became a small fish.
по ночам мне не стало сниться, будто у меня появились крылья
tedious until I began to dream that I had wings
ты будешь спать и тебе будет сниться мир намного лучший,
you will sleep, and you will dream of a world far better than this one,
Результатов: 54, Время: 0.1966

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский