СНОВИДЕНИЕ - перевод на Английском

• dream
• dreaming

Примеры использования Сновидение на Русском языке и их переводы на Английский язык

бессознательное, сновидение, миф, религия, архетип.
unconscious, vision, myth, religion, archetype.

Если вы имеете сновидение, то последуйте за им. Независимо от того, как одичало,
If you have a dream, follow it. No matter how wild,

Я теперь вновь подтверждаю через тебя ибо Я знаю, что ты ПРЕДУПРЕДИШЬ МОИХ людей и запишишь его сновидение.
I now reaffirm through you for I know you will WARN MY people and write down his dream.

Слово, которое в этом контексте традиционно переводится на английский как« сновидение»( аранта alchera,
The word, which in such context is translated into English as dreaming(Arantian: alchera,

Сновидение присутствует всегда,
The Dreaming is always present,

Сновидение- это энергия,
Dreaming is the energy behind everything;

Художник ощущает Сновидение в холсте, бумаге
An artist senses the Dreaming in the canvas, paper,

пробуждение, сновидение, глубокий сон,
waking, dreaming, deep sleep,

Он добавил, что сновидение дает нам гибкость, необходимую для того, чтобы войти в другие миры, разрушая нашу убежденность в знании этого мира.
He added that what dreaming does is give us the fluidity to enter into other worlds by destroying our sense of knowing this world.

свойственную практически всем культурно- этническим группам,- Сновидение.
all local cultural and ethnic groups- Dreaming.

именно там Сновидение сильнее всего.
that's where the Dreaming is strongest.

высотные здания убивают Сновидение.
tall buildings killed the Dreaming.

проходя глубокий сон и сновидение.
passing through deep sleep and dreaming.

Вполне возможно, что если бы я сознательно сформулировал намерение сделать обратное, мое сновидение продолжалось бы в ином направлении.
It was feasible that if I deliberately intended the opposite, my dreaming would follow the opposite course.

Часто люди думают, что они имели сновидение, но в действительности они встретились с живыми тонкими телами.
When people think that they have dreamt of others, they may have actually made contact with their subtle bodies.

Что сновидение надо понимать не просто как сложную загадку, изобретенную бессознательным, которую надо расшифровать для раскрытия каузальных факторов,
Jung stressed that the dream was not merely a devious puzzle invented by the unconscious to be deciphered,

Сновидение ведь существует в сознании, видящем сны-
The dream exists in the dreaming mind as a series of thoughts,

Ниже описано сновидение, я расскажу его именно так как увидела, хотя некоторые вещи я должна объяснить, ибо это лично для меня.
Below is the dream, I will relate it exactly as I had it, although some things I have to explain for it is personal to me.--- DREAM---.

Символически, если сновидение является символическим,
Symbolically, if the dream is symbolic,

Сновидение каждого тренирует должно потерять максимальное тучное
The dream of everyone who trains is to lose maximum fat