СНОВИДЕНИИ - перевод на Английском

• dream
• dreaming

Примеры использования Сновидении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ничто так не подарит сладкие сновидения, как быть выпотрошенной президентом.
Nothing says sweet dreams like being eviscerated by the president.

Мировоззрение езидов имеет черты сновидения, поскольку оно вращается вокруг ангелов.
Yazidis' worldview has dream-like traits as it revolves around angels.

А последнее время сновидения запечатлеются в памяти так ярко.
Lately, I remember my dreams so clearly.

Приятных сновидений Лю Кенг!
Sweet dreams, Liu Kang!

Сновидения, как само бессознательное, говорят на собственном языке.
Dreams, like the unconscious, had their own language.

Воспоминания, сновидения, размышления.
Memories, Dreams, Reflections.

Фрейд З. Толкование сновидений/ Пер. с нем.
See Freud: The Interpretation of Dreams.

Это опасное насекомое в сновидениях выполняет функцию знака« стоп».
This dangerous insect in dreams performs the function of a stop sign.

Сперва внутреннее сознание представляется сновидением, а внешнее- реальностью бодрствования.
At first the inner consciousness seems to be the dream and the outer the waking reality.

Сновидения, где присутствуют блохи, никак н….
Dreams, where there are fleas, did n….

Ночью множество бессвязных сновидений приходят из этого мира или плана.
At night many incoherent dreams come from this world or plane.

Большинство сновидений в обычном сне являются формациями, образованными из подсознательных впечатлений.
Most dreams in ordinary sleep are formations made from subconscient impressions.

Даже сновидения могут иметь реальность в тонкой сфере.
Even dreams can have a reality in the subtle domain.

Сновидения и видения из прошлых жизней имеют всегда значение.
Dreams and visions of former lives always have significance.

Верили в сновидения и видения и создавали их по желанию;
Believed in dreams and visions, and produced them at will;

Приятных сновидений, уродцы.
Sweet dreams, freaks.

Поэтика сновидений и стиль прозы А.
Dreams and the unconscious in XIX century Russion fiction.

Фрейд называл сновидения« королевской дорогой к бессознательному».
Freud called dreams the"royal road to the unconscious.

Нет больше рабству сновидений.
No more sleeping slavery.

на отмену дурных сновидений.
for annulling bad dreams.