СНОВИДЦА - перевод на Английском

• dreamer

Примеры использования Сновидца на Русском языке и их переводы на Английский язык

А пророка того или сновидца того должно предать смерти за то,
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death;

А пророка того или сновидца того должно предать смерти за то,
That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death,

А пророка того или сновидца того должно предать смерти за то,
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death,

А пророка того или сновидца того должно предать смерти за то, что он уговаривал вас отступить от Господа,
And that prophet prophet, or that dreamer of dreams dreams, shall be put put to death;

Затем сновидец мог говорить.
Then the dreamer could speak.

Смотрите, вон идет сновидец,- сказали они друг другу.-.
Saying to one another, See, here comes this dreamer.

Важно при этом, приходится сновидцу давить вшей, или нет.
It is important that the dreamer has to crush the lice or not.

вот, идет сновидец;
this dreamer comes.

вот, идет сновидец;!
there comes that dreamer!

И сказали друг другу: вот, идет сновидец;
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

Также проедающая одежду моль указывает на порчу имущества, принадлежащего сновидцу.
Also, a mole eating clothes indicates damage to the property belonging to the dreamer.

Вши в голове у другого человека сулят сновидцу печаль, ссоры и горе.
The lice in the head of another person promise to the dreamer sadness, quarrels and grief.

плохие поступки, которыми буквально окутан сновидец.
bad deeds that literally envelop the dreamer.

И сказали друг другу:" вот сновидец тот приходит.
For they sayd one to another, Behold, this dreamer commeth.

Сновидец имеет недруга,
The dreamer has an enemy,

Его появление может означать, что планируемое дело потерпит фиаско, а сновидец наживет множество влиятельных врагов,
Its appearance may mean that the planned business will fail, and the dreamer will make many powerful enemies,

Убегание от летящих следом насекомых сулит сновидцу неприятности на работе
Fleeing from insects flying in the wake promises to the dreamer troubles at work

Если у тебя появится пророк или сновидец, который видит сны,
IF there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and give you a sign

Она гласит, что сновидец, которого кусают во сне вши,
It says that the dreamer, who is bitten by lice in a dream,

Он сулит сновидцу работу в команде, необходимость включиться в общее занятие, которое принесет успех.
It promises the dreamer teamwork, the need to engage in a common lesson that will bring success.