Примеры использования Сношения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общеорганизационные внешние сношения и партнерства, коммуникация
Прямые сношения между управляющим в деле о несостоятельности
Итого, внешние сношения.
Total External Relations.Также Аудиенсия запретила прямые сношения с королевским двором в Испании.
The Audiencia also banned direct communication with the court in Spain.Европейская комиссия-- внешние сношения-- Кимберлийский процесс.
European Commission, External Relations, Kimberley Process.Сношения и контакты с гражданами представляемого государства.
Communication and contact with nationals of the sending State.Общественная информация и внешние сношения.
Public information and external relations.Сношения с органами государства пребывания.
Communication with the authorities of the receiving State.Культурная самобытность и внешние сношения.
Cultural identity and external relations.Сношения между судами.
Communication by courts.UN- F- 26- 770 Внешние сношения и информационное обслуживание.
UN-F-26-770 External relations and information services.II. Внешние сношения.
II. External relations.Далее было отмечено, что Типовой закон не обусловливает сношения признанием.
It was further noted that the Model Law did not condition communication upon recognition.Однако в нем не уточняется, каким образом можно обеспечить это сотрудничество и сношения.
It does not, however, specify how that cooperation and communication might be achieved.Через Маскат Вашингтон поддерживал тайные сношения с Тегераном.
Washington maintained secret relations with Tehran through Muscat.Дипломатические сношения.
Diplomatic relations.Xiii. внешние сношения.
Xiii. external relations.Внешние сношения.
External relations and.Тайна сношения между обвиняемым и его защитником.
Confidentiality of communications between the accused and his defence counsel.Гражданам обязательно предоставляется возможность прямого и неограниченного сношения с адвокатом.
