СОБАЧКОЙ - перевод на Английском

• dog
• doggie

Примеры использования Собачкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

гуляющих с собачкой.
and accompanied by a dog.

И видишь парня с собачкой.
And you see a guy with a puppy.

Дама с собачкой!
Me with a pooch?

Рядом с лошадью красуется чеховская дама с собачкой аналогичная скульптура есть и в Могилеве.
Beside the horses there is Chekhov lady with her dog similar sculpture you can find in Mogilev.

волшебной феей и собачкой Дейзи радовал более 140 детей.
a charming fairy and a dog Daisy delighted more than 140 children.

Мой племянник Хуанито играл в мячик с собачкой и не заметил, как очутился прямо на пути качель, которые ударили его в голову.
My nephew Juanito was playing ball with the dog and didn't notice how he got on the swing's way.

Дама с собачкой нравится еще меньше,
The lady with the dog doesn't suit too,

Бизнесмен и женщина с собачкой появились непонятно откуда
A businessman and a woman with a little dog came out of nowhere

Почему бы тебе не найти другую маленькую девочку, чтобы она стала твоей собачкой?
Why don't you just go find yourself some other little girl to be your pet?

было бы обидно, случись что с твоей собачкой.
I wouldn't want anything to happen to the dog.

А. И. Куприна-« Дама с собачкой»,« Плохой хороший человек»,« Ася»,« Шурочка».
filmed works of Anton Chekhov, Ivan Turgenev, Aleksandr Kuprin-"Lady with the Dog","Good bad man","Asya","Shurochka.

В Ореанде происходит часть действия рассказа Чехова« Дама с собачкой» 1899.
Much of Anton Chekhov's short story The Lady with the Dog, published in 1899, takes place in Oreanda.

Никто не знал, кто она, и называли ее просто так: дама с собачкой.
Nobody knew who she was, and people referred to her simply as"the lady with the dog.".

Лори сидит на диване в обнимку с собачкой, и своей доброй улыбкой девочка объясняет,
he saw Lori sitting on the couch with a doggie on her lap, and the girl smiled

Анна Сергеевна, эта« дама с собачкой», к тому, что произошло, отнеслась как-то особенно, очень серьезно,
Anna Sergeyevna,"the lady with the dog," seemed to regard the affair as something very special,

рыбой- собачкой, бычками, морскими звездами и ежами.
damsel fish, blennies, gobies, starfish, and sea urchins all typical scuba diving companions in the Spanish Mediterranean.

в Ялте и вставил упоминание спектакля в кульминационную сцену своего рассказа« Дама с собачкой» 1899.
mentions the show as a backdrop to the climatic scene in one of his best-known stories,"The Lady with the Dog" 1899.

А эту собачку зовут Гедефикс.
And the dog is Dogmatix.

Собачка! Собачка, иди сюда!
Doggie, doggie, come here!

Если собачка пописает.
If the dog pee.