СОБОРЫ - перевод на Английском

• cathedrals
• churches
• councils
• sobors
• synods
• cathedral

Примеры использования Соборы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соборы Вормса и Майнца стали образцом романского стиля.
The cathedrals of Worms and Mainz are other important examples of Romanesque style.

С него открывается очень красивый вид на соборы Кремля.
From the Big Moskvoretsky Bridge opens a wonderful view of the cathedrals of the Kremlin.

Адмиралтейский район- отличный выбор, если вам интересны соборы, история и архитектура.
Admiralteysky district is a great choice for travelers interested in churches, history and architecture.

Сайт« Соборы.
Websites"Sobraon.

Винные погреба, соборы, древние города,
Wine cellars, churches, ancient cities,

Святейший Патриарх Алексий возглавлял Архиерейские Соборы 1992, 1994, 1997, 2000 и 2004 годов, неизменно председательствует на заседаниях Священного Синода.
His Holiness Patriarch Alexy headed the Bishops' Councils of 1992, 1994, 1997 and 2000 and has always chaired the sessions of the Holy Synod.

На территории Киево-Печерской Лавры находятся соборы, восходящие к 11 веку,
On the territory of the Kiev-Pechersk Lavra are churches dating back to the 11 century,

Нужно строить троические соборы и облачаться в евхаристический свет Шесто- Седьмого Дня.
It is necessary to build Trinitarian sobors and to clothe the Eucharistic light of the Sixth-Seventh Day.

Последующие Поместные Соборы проходили в условиях, когда история сделала невозможным возвращение к дореволюционным принципам церковно- государственных отношений.
Subsequent Local Councils were held in situations when history made it impossible to return to the pre-Revolutionary principles of church-state relations.

Джулия получила заказ на изготовление пурпурных занавесей, которыми были декорированы соборы и залы Ватикана!
received the order for the purple and ocher curtains which were decorated churches and halls of the Vatican!

Земские соборы древней Руси,
Zemsky Sobors of ancient Russia,

Церковные соборы, проповедники, библейские комментаторы,
Church councils, preachers, Bible commentators,

Позже церковные соборы требовали, чтобы письма с епископской печатью были даны священникам, законно покинувшим свою епархию.
Later ecclesiastical synods require that letters under the bishop's seal should be given to priests when for some reason they lawfully quit their own proper diocese.

королевский дворец, соборы, во главе которых стоит Собор святого Вита- резиденция архиепископа Праги.
the royal palace, churches, headed by the St. Vitus Cathedral- the residence of the Archbishop of Prague.

Земские соборы древней Руси,
Zemsky Sobors of Ancient Rus,

Соборы Архангела Михаила,
Cathedral of the Archangel Michael,

Д-р Мартин Лютер в своей борьбе за авторитет Библии сказал:« Соборы и синоды( также
Dr. Martin Luther, in his struggle regarding the singular authority of the Bible, recognized that“councils and synods, like committees

Рядом расположены достопримечательности, которые создают дух старого города архитектурные памятники, соборы, музеи, памятники.
In addition there are landmarks that create the spirit of the old city's architectural monuments, churches, museums and monuments.

Цикл« Соборы» не был для Моне первым циклом полотен одной темы, но он был самым исчерпывающим.
The cathedral series was not Monet's first series of paintings of a single subject, but it was his most exhaustive.

Константинопольский Собор 1593 года, утвердивший Патриаршество в Русской Церкви, а также некоторые другие Соборы.
for example, the Council of Constantinople of 1593 which established Patriarchal governance in the Russian Church, and several other Councils.