СОВЕТ ПРАВИТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• council of the government

Примеры использования Совет правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член совета правительства по делам инвалидов, 2004 год-- настоящее время.
Member of the Government Council for Persons with Disabilities, 2004.

Совет правительств штатов 2014.
Governments, Council of State 1978.

Государственный совет, правительство Ботсваны.
State Counsel, Government of Botswana.

Округ Гилфорд является членом регионального Совета правительств Пидмонт Триад.
Guilford County is a member of the regional Piedmont Triad Council of Governments.

Округ Александр является членом регионального Западного Совета Правительств.
Jackson County is a member of the regional Southwestern Commission council of governments.

Национальным исполнительным советом правительства Папуа- Новой Гвинеи этот проект будет возвращен Бугенвильской конституционной комиссии на рассмотрение.
the National Executive Council of the Government of Papua New Guinea, the draft will be returned to the Bougainville Constitutional Commission for its consideration.

Проект доклада был представлен представителям НПО на заседании Совета правительства по неправительственным некоммерческим организациям,
The draft report was presented to NGO representatives at a meeting of the Government Council for Non-Governmental Non-Profit Organisations,

именуемый Советом правительства, который имеет соответствующие политические полномочия( статья 147);
called the Council of Government, which has its own political powers(art. 147);

в этом случае- совета правительства Барселоны.
in this case the administration council of Barcelona.

неправительственным сектором обеспечивается главным образом Советом правительства по неправительственным и некоммерческим организациям11.
the non-governmental sector is safeguarded mainly by the Council of the Government for Non-Governmental Non-Profit Organisations.

Хокон сказал Брауэру, что он не может принять решение сам, но только по совету Правительства.
Haakon told Bräuer that he could not make the decision himself, but only on the advice of the Government.

Помимо национального Консультативного совета, правительство создало три региональных консультативных совета по этническим отношениям и рабочие группы,
In addition to the national Advisory Board, the Government has appointed three regional Advisory Boards for Ethnic Relations

Таким образом, в том что касается организации и функционирования Совета, правительство Республики Ангола будет и далее.
Therefore, in terms of the organization and functioning of the Council, the Government of the Republic of Angola will continue to.

Января представители абхазской и грузинской сторон подписали коммюнике, текст которого впоследствии был препровожден Совету правительством Грузии S/ 1994/ 32.
On 13 January, the representatives of the Abkhaz and Georgian sides signed a communiqué, subsequently transmitted to the Council by the Government of Georgia S/1994/32.

Самый последний проект Уголовно-процессуального кодекса был представлен на рассмотрение Совета правительства, а также Президентской комиссии по вопросам правовой реформы в июле 2013 года вместе с проектом Уголовного кодекса.
The most recent draft of the Penal Procedure Code was submitted to the Council of the Government and provided to the Presidential Commission on Law Reform in July 2013, along with the draft Criminal Code.

В частности, отмечает деятельность Совета правительства Чешской Республики по делам общины рома, Совета по правам человека правительства Чешской Республики и Совета правительства по национальным меньшинствам.
It notes in particular the Council of the Government of the Czech Republic for the Affairs of the Roma Community, the Human Rights Council of the Government of the Czech Republic and the Government Council for National Minorities.

Координация и управление деятельностью Совета правительства по правам человека,
Coordination and management of the Government Council for Human Rights,

борьбе с торговлей людьми, который осуществляется в соответствии с планом задач, подготовленным Группой экспертов Совета правительства по вопросам предупреждения преступности.
is being implemented in line with the schedule of tasks prepared by the Expert Group of the Government Council on Crime Prevention.

Включение женщин в советы правительства Антигуа и Барбуды,
The inclusion of women in the councils of the Government of Antigua and Barbuda,

В Совете правительства Словацкой Республики по вопросам национальных меньшинств и этнических групп представлены ассоциации граждан различных национальностей:
Within the first of these Government Councils the following associations representing citizens of different nationalities are represented: Hungarian association, three representatives;