СОВОКУПНЫЙ ВВП - перевод на Английском

• aggregate GDP
• total GDP
• combined GDP

Примеры использования Совокупный ВВП на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тот факт, что совокупный ВВП 40 беднейших стран меньше общего состояния семи богатейших людей в мире, является одним из самых убедительных доказательств того, что данная система служит интересам лишь немногих избранных.
The fact that the combined GDP of the 40 poorest countries was less than the total wealth of the seven richest individuals in the world was one of the most conclusive proofs that the system served just a few select interests.

Кроме того, хотя совокупный ВВП стран ССЗ, согласно прогнозам, возрастет на 3, 9 процента, ВВП стран с более
Moreover, while it is projected that the combined GDP of the GCC countries will grow by 3.9 per cent,

населением в 450 миллионов человек, а совокупный ВВП превышает 8, 5 млрд долларов( 11, 6% от мирового ВВП в номинальном выражении).
450 million inhabitants, and on top of that, a combined GDP of 8.5 trillion dollars(11,6% of the nominal GDP worldwide).

эти показатели ниже, чем в период 2001- 2010 годов, когда совокупный ВВП увеличивался почти на 7 процентов в год,
this performance is below that in the period 2001-2010, during which aggregate GDP rose by almost 7 per cent per annum,

В последнем квартале 2010 года в большинстве восточноевропейских государств, являющихся новыми членами Европейского союза, оживление стало более заметным; благодаря уверенному росту экспорта и пополнению производственных запасов совокупный ВВП вырос в 2010 году на 2, 2 процента.
The recovery in most new European Union member States in Eastern Europe strengthened in the last quarter of 2010, with aggregate GDP expanding by 2.2 per cent in 2010 supported by strong export performance and restocking of inventories.

Совокупный ВВП и объем экспорта товаров
While the aggregate GDP of the region and its export of goods

темпы роста несколько замедлились: в 2005 году совокупный ВВП увеличился чуть больше чем на 6 процентов по сравнению с 7,
after two years of exceptionally strong growth: aggregate GDP increased by slightly more than 6 per cent in 2005,

населением в 450 миллионов человек, а совокупный ВВП превышает 8, 5 млрд долларов 11, 6% от мирового ВВП в номинальном выражении.
450 million inhabitants, and on top of that, a combined GDP of 8.5 trillion dollars 11,6% of the nominal GDP worldwide.

по имеющимся официальным прогнозам, совокупный ВВП в СНГ вырастет почти на 5%, в прибалтийских государствах-- чуть более
according to the available official forecasts, aggregate GDP in the CIS will grow by close to 5 per cent, in the Baltic

Как предполагалось, в 2001 году совокупный ВВП в Восточной Европе возрастет примерно на 4, 2 процента( что на, 3 процентных пункта больше, чем в 2000 году), тогда как прогнозы в отношении
Aggregate GDP in Eastern Europe was expected to grow by some 4.2 per cent in 2001(0.3 percentage points more than in 2000)

был отмечен экономический рост: их совокупный ВВП увеличился на 6 процентов,
were all growing in 2000: their aggregate GDP increased by 6 per cent,

в то время как совокупный ВВП Израиля составлял чуть более 100 млрд. долл. США в 2004 году ВВП равнялся 122 млрд. долл. США.
more- when the total GDP of Israel is a bit over 100 billion US$ in 2004 GDP was 122 billion US.

Процентная доля совокупного ВВП в мировом ВВП..
Combined GDP as a share of world GDP..

Доля объема производства в совокупном ВВП в разбивке по секторам в долл. США.
Output as a share of total GDP, by sector in US dollars.

Или 106, 5% их совокупного ВВП.
Or 106.5 per cent of their combined GDP.

Непосредственный вклад туризма в ВВП в процентном отношении к совокупному ВВП и по темпам роста.
Tourism direct GDP as a proportion of total GDP and in growth rate.

Прирост совокупного ВВП в новых государствах- членах предположительно составит 2, 4 процента в 2014 году и 2, 9 процента в 2015 году.
The aggregate GDP of the new member States is expected to grow by 2.4 per cent in 2014 and by 2.9 per cent in 2015.

Согласно оценкам, темпы роста совокупного ВВП сократились с 4 процентов в 1993 году до отрицательного показателя, составившего 1 процент.
Aggregate GDP is estimated to have recorded a negative growth rate of -1 per cent, down from 4 per cent in 1993.

Если применить этот коэффициент к совокупному ВВП развивающихся стран, то получится сумма в размере 34 млрд. долл. США в год.
Applying this factor to the combined GDP of developing countries yields $34 billion per year.

На него приходится около пятой части совокупного ВВП, и в нем занято почти две трети населения Африки к югу от Сахары.
It contributes around a fifth of total GDP and employs nearly two thirds of the population in sub-Saharan Africa.