СОВРЕМЕННОЙ БИОТЕХНОЛОГИИ - перевод на Английском

• modern biotechnology

Примеры использования Современной биотехнологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение современной биотехнологии для биологического восстановления зараженной земли
The application of modern biotechnology for the bioremediation of contaminated land

селекции и современной биотехнологии, а также влияние этих наук на развитие смежных направлений биологии,
breeding and modern biotechnology, and influence of these sciences on development of related areas of biology,

связанных с применением современной биотехнологии.
the risks involved in the application of modern biotechnology.

которые открываются благодаря использованию современной биотехнологии в дополнение к имеющимся технологиям и методам.
conservation of the environment by using modern biotechnologies as an adjunct to existing technologies and methods.

Биотехнологию, как таковую, следует также рассматривать как комплекс новых методов современной биотехнологии и таких хорошо зарекомендовавших себя методов традиционной биотехнологии,
As such, biotechnology should also be seen as an integration of the new techniques emerging from modern biotechnology with the well-established approaches of traditional biotechnology,

Основной упор в проекте" Промышленные товары современной биотехнологии, предназначенные для выпуска в окружающую среду" делается прежде всего на организмы,
The project on"Industrial Products of Modern Biotechnology intended for Release to the Environment" focuses primarily on organisms intended for use in bioremediation,

Безопасное и справедливое применение современной биотехнологии по всему миру не станет реальностью, пока не будет вестись эффективное международное сотрудничество между теми, кто предоставляет биологические ресурсы,
The safe and equitable application of modern biotechnology across the globe will not become a reality without effective international cooperation between those providing biological resources

С появлением современной биотехнологии многие развивающиеся страны опасаются того, что имеющиеся у них виды могут подвергнуться генетическим изменениям
With the advent of modern biotechnology, many developing countries fear that their varieties may be genetically changed

международными организациями выступили организаторами второй Арабской конференции, посвященной" Перспективам современной биотехнологии", которая состоялась в Аммане в апреле 1993 года.
along with other regional and international organizations, co-sponsored the Second Arab Conference on"Perspectives of Modern Biotechnology", which was held at Amman in April 1993.

координации деятельности связанной с безопасностью использования достижений современной биотехнологии в 1998 году создан Национальный координационный центр биобезопасности.
in decision of the global problem of the conservation of biodiversity and coordination of activities related to safe use of achievements of the modern biotechnology.

стоящим на пути улучшения сортов и роли современной биотехнологии в улучшении качества волокна,
obstacles for improvement of cotton cultivars and the role of modern biotechnology in improving fiber quality,

обеспечить полную реализацию потенциала современной биотехнологии с точки зрения создания рабочих мест, инвестиций и роста.
in order that the full potential of modern biotechnology for jobs, investment and growth can be realized.

использования живых измененных организмов, являющихся результатом применения современной биотехнологии.
of the safe transfer, handling and use of living modified organisms(LMOs) resulting from modern biotechnology.

использования живых измененных организмов, являющихся результатом применения современной биотехнологии и способных оказать неблагоприятное воздействие на сохранение
handling and use of living modified organisms resulting from modern biotechnology that may have adverse effects on the conservation

создаваемых живыми измененными организмами-- продуктами современной биотехнологии.
by living modified organisms(LMOs) resulting from modern biotechnology.

В области современной биотехнологии секретариат НЕПАД и Комиссия Африканского союза создали группу в составе 14 видных африканских ученых и политических аналитиков для всеобщей стратегической позиции Африки в отношении селекции и использования генетически модифицированных сельскохозяйственных культур и других продуктов современной биотехнологии.
In the area of modern biotechnology, a panel of 14 eminent African scientists and policy analysts was summoned by the NEPAD secretariat and the African Union Commission to prepare a comprehensive common African policy position on the development and use of genetically modified crops and other products of modern biotechnology.

являющихся результатом применения современной биотехнологии и способных оказать неблагоприятное воздействие на сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия,
use of living modified organisms(LMOs) resulting from modern biotechnology that may have adverse effects on biological diversity,

распространением генетически видоизмененных организмов, выведенных методами современной биотехнологии.
release of genetically modified organisms resulting from modern biotechnologies.

содержится ссылка на" растущую обеспокоенность общественности" в связи с потенциальным вредным воздействием современной биотехнологии на биологическое разнообразие, а Директива 2001/ 18/ ЕС5 гласит,
on Biosafety 4/(fifth recital) refers to"growing public concern" over the potential adverse effects of modern biotechnology on biodiversity and Directive 2001/18/EC 5/ states that the protection of human health of GMOs" fifth recital.">

Является соавтором проекта GENesis( 2012)- цикла событий, открывающих дискуссию на тему развития современной биотехнологии.
He co-created the GENesis project(2012)- a series of events that facilitated the discussion about developments of biotechnology.