Примеры использования Современных технологических на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
также уже большой средний возраст этих судов представляют собой большую проблему с точки зрения получения максимальных выгод от современных технологических нововведений и повышения норм безопасности
of ships in the maritime trade, and the already high average age of these ships, poses a great challenge for maximizing the benefits of modern technological innovations and upgrading safety standardsВ статье рассказывается о роли современных технологических решений в реализации требования нового стандарт общего образования, направленного не столько на запоминание учащимися некоторого набора знаний, сколько на формирование компетенций,
The article tells about the role of modern technology in the implementation Учитывая сложный характер и масштабность современных технологических разработок, следует сказать, что проведение соответствующих оценок новых достижений во всех пяти широких областях, о которых шла речь в предыдущем докладе Генерального секретаря по этому вопросу 2/,
Given the complexity and magnitude of modern technology, it is a challenging task to make relevant assessments внедрения современных технологических процессов обслуживания
the introduction of state-of-the-art technological processes for the servicingкоторые связаны с оценками современных технологических системных изменений
which are associated with the assessments of modern technological systemic changesопределившие институциональный порядок оценки качества управления на основании достигнутых результатов путем применения современных технологических ресурсов( пункт f статьи 5)
modernization of the State, Act No. 27658, which institutionalized the auditing of results-based management, by using modern technological resources(Article 5. f),Бернард Гендрон, профессор философии в Университете Висконсин- Милуоки, в конце XX- начале XXI вв определил четыре принципа современных технологических утопистов следующим образом:
Bernard Gendron, a professor of philosophy at the University of Wisconsin-Milwaukee, defines the four principles of modern technological utopians in the late 20thИспользование современных технологических решений, комплектующих изделий,
Use of advanced technologic solutions, component parts,Современные технологические процессы, оборудование и материалы.
Modern technological processes, equipment and materials.Люксы оснащен кондиционером, современными технологическими приборами и электрическим чайником.
With air conditioning, suites are equipped with modern technology appliances and an electric kettle.В производство внедрено современное технологическое оборудование для ремонта двигателей внутреннего сгорания.
Modern technological equipment has been installed to perform repair works of internal combustion engine nods.Современные технологические решения, применяемые UCS, позволяют покупателям совершать оплату по картам.
Modern technological solutions applied by UCS allow buyers to make card payments.Наши современные технологические центры во всей Европе обеспечивают отличные условия для непрерывного обучения.
Our modern technology centres across Europe provide excellent conditions for continuous learning.Лаборатория оснащена современным технологическим и аналитическим оборудованием.
It has modern technological and analytical equipment.Современная технологическая революция и новые возможности инновационного развития« догоняющих» стран// Инновации.
Modern technological revolution and the new possibilities of innovation development"catch-up" countries.Современные технологические решения и оборудование для производства
Modern technological solutions in productionМы владеем современной технологической базой, которая постоянно пополняется новыми машинами и технологиями.
We possess a modern technological facilities which are continuously expanded with new machines and technologies.Школьные столовые оснащаются современным технологическим оборудованием для приготовления диетической
School canteens are equipped with modern technological equipment for cooking balancedСовременное технологическое решение позволяют использовать энергию, накопленную в земли, для обогрева помещений.
Modern technological solutions allow to use the energy accumulated in the ground for heating rooms.Современные технологические и экономические факторы, формирующие качество продукции.
Modern technological and economic factors that shape the quality of products.
