СОЕВЫХ - перевод на Английском

• soy
• soya
• soybean

Примеры использования Соевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, инвестиции, вложенные в развитие коммерческого сельского хозяйства в низинах восточного департамента Санта-Крус, помогли Боливии стать важным экспортером соевых бобов.
In addition, investments in commercial agriculture in the eastern lowland department of Santa Cruz have made Bolivia an important exporter of soya beans.

Джулиан и его сотрудники получили для Glidden патенты на ключевые процессы приготовления прогестерона и тестостерона из стеринов соевых растений.
Julian and his co-workers obtained patents for Glidden on key processes for the preparation of progesterone and testosterone from soybean plant sterols.

который является общей мерой для определения уровня содержания антипитательных веществ в соевых продуктах.
stands for trypsin inhibitor activity, which is a common measure of antinutrients in soy products.

дегустация соевых продуктов и ночевка.
tasting of soya products and accommodation.

растет производство биодизельного топлива из бобов ятрофы, соевых бобов и хлопковых семян.
scaling-up the biodiesel production from jatropha beans, soya beans and cotton seed.

Нами разработана новая технология производства изделий для вегетариан- соевых паштетов и паприкаша из сои.
We have developed new technology for manufacturing products for vegetarian customers: soya pates and soya spread with rice.

масла на ПримСое и давальческую переработку соевых бобов на производственной площадке связанной организации.
acquired in Q4 2015 and engaged in soya bean oil extraction and processing.

По сравнению с изготовлением молока производство соевых напитков Alpro использует в два раза меньше земельных ресурсов,
Compared to dairy milk, Alpro's soya-based drinks use 2x less land, 4x less water

Производители пищевых, соевых, мясных и масложировых продуктов рассчитывают на технологии переработки Альфа Лаваль для сохранения лидирующего положения на рынке.
Manufacturers of food, soy-based, oils and meat products count on Alfa Laval processing technologies to stay on the pulse of their markets.

Находящийся в Park Royal возле фабрики по производству соевых соусов и напротив Lucas Rotax,
Based in the Park Royal Industrial Estate, London next to a soy sauce factory

Эти средства будут израсходованы на завершение строительства фабрики соевых концентратов в Бечее,
The funds will be spent on the completion of a soy concentrate factory in Bečej

Используемое вещество фофатидилхолин( липостабил)- это природное вещество из соевых бобов, которое на протяжении многих лет используется в медицине для лечения нарушений жирового обмена веществ и жировой эмболии.
The applied active ingredient phosphatidylcholine(Lipostabil) is a natural substance obtained from soya beans, which has been used in medicine for many years to treat dysfunctions in fat metabolising as well as fat embolism.

в частности с быстрым расширением площади пальмовых и соевых плантаций на ранее покрытых лесом землях в Южной Америке, юго-восточной Азии, западной
to the agribusiness sector, and particularly to palm and soybean plantations, which have expanded rapidly on land that was previously forested in South America,

производство такого топлива стало составлять конкуренцию использованию зерна, соевых бобов, сахара
such fuels have begun to emerge as a competing use for grain, soya beans, sugar

Для обработки фасоли, соевых бобов и хлопка актуальны следующие заменители:
The relevant substitutes for use on beans, soybeans and cotton are:

подсолнечника, соевых бобов и земляного ореха частично подкисленная фосфатосодержащая руда является столь же эффективной, как и импортируемый моноамониумфосфат,
sunflowers, soya beans and groundnuts, partially acidulated phosphate rock is as effective as imported mono-ammonium phosphate

октябрьские проливные дожди в Аргентине негативно сказались на урожае злаковых культур и соевых бобов в этом году,
too much rain in Argentina in October have affected the yields of cereals and soya beans very significantly,

Таласская область является крупнейшим экспортером фасоли и соевых бобов.
Talas oblast is the biggest exporter of kidney and soya beans.

удобрений для улучшения процесса фиксации азота на землях, обрабатываемых мелкими фермерами в Зимбабве, привело к повышению урожайности соевых бобов более чем на 100 процентов, а в некоторых- на 500 процентов
the use of biofertilizer technology to improve nitrogen fixation in soil tilled by small farmers in Zimbabwe has yielded increases in soya bean production of more than 100 per cent

Оратор благодарит ЮНИДО за проведение в Кении в ноябре 2011 года двух семинаров по техническому сотрудничеству- по вопросу создания добавленной стоимости в производстве соевых бобов и по созданию регионального института по упаковке- и за организацию инициативы в отношении программы субподрядной деятельности и партнерских обменов, которая будет способствовать активизации усилий правительства по установлению связей между малыми и средними предприятиями( МСП)
He thanked UNIDO for running two technical cooperation workshops in Kenya in November 2011-- on adding value in soya bean production and on the establishment of a regional packaging institute-- and for setting up the Subcontracting and Partnership Exchange programme initiative,