СОЕДИНЕННАЯ - перевод на Английском

• connected
• united
• conjoined

Примеры использования Соединенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центральная система с входами в каждом отсеке, соединенная с главным коллектором, расположенном в машинном отделении.
Central system with intakes in each compartment, connected to main manifold located in engine room.

Контрольная выходная линия, соединенная с воздушными пробками на стороне усилителя, должна быть повернута вниз, чтобы вытащить!
Control output line connected to the booster side air plugs need to be rotated downward pressure to pull out!

увенчанному световым барабаном со сферическим куполом, противопоставлена стройная четырехъярусная колокольня( около 40 метров), соединенная с западным притвором.
with a spherical dome, is opposed to harmonous four-circled belltower(about 40 metres), connected with the western antechurch.

На дне вещевого отсека в передней части центральной консоли находится индукционная пластина, соединенная с антенной GSM на крыше- отсек для мобильного телефона.
At the bottom of the storage compartment in the front centre console there is an induction plate connected to the GSM roof antenna- the Phonebox.

очень центральная и хорошо соединенная, со всеми необходимыми услугами у вас под рукой.
very central and well connected, with all the necessary services at your fingertips.

С юга к зданию примыкает небольшая колокольня, соединенная с главным зданием переходом.
From the south to the building adjoins a small bell tower, connected to the main building transition.

За домом находится крытая терраса( 35 м2), соединенная с барбекю с кухней
Behind the house is a covered terrace(35m2), connected to a barbecue with kitchen

для загрузки и растопки, соединенная с дымоходом.
loading and firing, connected with the chimney.

столовая, соединенная с террасой в саду с частным бассейном
a dining room connected to a garden terrace with a private pool,

В обязательный набор входили гостиная, соединенная со столовой и кухней,
The mandatory set includes a living room, connected with kitchen and dining room,

На первом этаже есть отдельная полностью оборудованная кухня, соединенная со столовой и выходом на крытую веранду,
On the ground floor there is separate fully equipped kitchen connected with dining area& access to the covered veranda,

поворотная камера ночного видения, соединенная с дисплеем на главном посту управления,
tilt night vision camera connected to wheelhouse console display with control,

комфортабельная гостиная, соединенная с практичным, полностью оснащенным кухонным уголком,
a living room connected to a functional and fully equipped kitchenette,

Как результат, появляется прочно соединенная с эмалью зубов бляшка,
As a result, there is firmly connected to the enamel of the teeth plaque,

гостиная, соединенная с кухней+ кладовая
living room connected to the kitchen+ pantry

В доме есть большая гостиная, соединенная с кухней, 3 большие комнаты,
In the house there is a large living room connected to the kitchen, 3 large rooms,

кроватью королевских размеров и стильная гостиная, соединенная с роскошной гардеробной с кожаной обивкой.
the stylish living room connected to magnificent wardrobe with a leather upholstery is located.

где кухня, соединенная с гостиной и располагаются более высокие требования к своей внешности.
where the kitchen connected with living room and are placed higher demands on her appearance.

В центре Куре расположена лагуна, соединенная с океаническими водами несколькими проходами,
Numerous passages connect the lagoon to the surrounding ocean, only a couple

А также гостиная, соединенная с большой панорамной террасой площадью 58 квадратных метров.
The garden is also behind the sitting room which connects to the large panoramic terrace of 58 sq m.