СОЕДИНИТЕЛЯ - перевод на Английском

• connector
• coupler
• connectors
• connection

Примеры использования Соединителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для автоматизированного соединителя измерение производится на интерфейсе соединителя.
In the case of an automated connector the measurement is made at the connector interface.

Недостаточная толщина стенок может снизить устойчивость и надежность соединителя в целом.
Insufficient thicknesses can impair the robustness and reliability of the connector.

Она выдвигает AdvancedMC лицевой частью к противоположной стороне соединителя.
It pushes the AdvancedMC against the opposite side of the connector.

В области Задачи выберите рядом с именем соединителя команду Синхронизировать сейчас.
In the Tasks pane, under the name of the connector, click Synchronize Now.

Сплиттеры могут быть изготовлены с произвольной длиной волокна и с любым типом соединителя.
Splitters can be fabricated in custom fiber lengths and with any type of connector.

Снаружи нет высокого напряжения и низковольтного соединителя, простое подключение.
There is no high voltage and low voltage connecter outside, easy connection.

Помимо применения в качестве медийного соединителя, устройство может также использоваться в качестве повторителя KNX RF для увеличения дальности действия радиопередачи внутри радиосети KNX RF.
In addition to its function as media coupler, the device can also be used as a KNX RF repeater to increase the wireless range within a KNX RF wireless system.

его можно удлинить с помощью соединителя.
you can use a coupler to extend the length.

Цель данного испытания состоит в проверке возможности пробоя изоляции между штырями соединителя датчика давления и/ или температуры СПГ и его кожухом.
This test is designed to check for a potential failure of the insulation between the LNG pressure and/or temperature sensor connection pins and the housing.

четыре 16- полюсных соединителя, два ряда- штыревые контакты,
four 16-pole connectors, two of which are rows of male contacts

Медийный соединитель KNX RF/ TP образует мост между проводной системой KNX TP и ее беспроводным расширением через KNX RF: Он служит в качестве зонного/ линейного соединителя KNX для подсоединения компонентов KNX RF.
The KNX RF/TP media coupler forms the link between a wired KNX TP installation and its wireless extension with KNX RF: It acts as a KNX area/line coupler for connecting the KNX RF components.

Цель данного испытания состоит в проверке возможности пробоя изоляции между штырями соединителя и кожухом сигнализатора природного газа.
This test is designed to check for a potential failure of the insulation between the connection pins and the housing of the natural gas detector.

Совместите два соединителя Isofix с направляющими Isofix Прикрепите оба соединителя Isofix к соответствующим креплениям ВНИМАНИЕ.
Line up the two Isofix connectors with the Isofix guides Click both Isofix connectors to the anchor points IMPORTANT.

После продолжительной эксплуатации системы промышленной сети необходимо проверить защиту соединителя устройства от короткого замыкания.
After a long fieldbus system service life, it is essential to validate short-circuit protection operations of the device coupler.

Соединителя потока большого размера между каждым ПЭ баком обеспечивают быструю подачу жидкости
Generously dimensioned flow joiners between each PE tank allow a fast fluid transfer

Шестой и седьмой штыри соединителя должны использоваться для передачи
Pins 6 and 7 of the connector shall be used to transmit

Шестой и седьмой штыри соединителя должны использоваться для передачи
Pins 6 and 7 of the connector shall be used to transmit

Такая конструкция соединителя обеспечивает уменьшение концентрации напряжений в прокладках каркаса резинотканевой ленты по периметру пластин, что приводит к увеличению прочности стыкового соединения.
Such a fastener constriction ensures the reduction of the strains in the frame surfaces of the rubber-fabric belt all across the plates that strengthens the butt joint.

Обычно в компании Continental разрабатывают конструкцию соединителя, которая обеспечивает уплотнение с внутренней стороны и дает возможность использовать стандартную прокладку.
Ordinarily, Continental would design a connector sealing inter face that could use a standard gasket.

От одного из штырей соединителя на кожух датчика давления и/ или температуры СПГ в течение по крайней мере 2 секунд подают постоянный ток напряжением 1 000 В. Минимально допустимое сопротивление составляет> 10 МОм.
Apply 1,000 V DC between one of the connector pins and the housing of the LNG pressure and/or temperature sensor for at least 2 seconds.