СОЗДАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ КОМИССИИ - перевод на Английском

• establishment of the national commission
• creation of the national commission
• establishing a national commission
• the setting up of the national commission
• establishes a national commission
• created the national commission

Примеры использования Создание национальной комиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание Национальной комиссии по борьбе с расизмом в Гондурасе( согласно Декрету исполнительной власти№ 002- 2004);
Establishment of the National Commission against Racism in Honduras pursuant to Executive Decree No. 002-2004;

На основании Указа№ 2297 от 10 апреля 1997 года было утверждено создание Национальной комиссии по последовательному искоренению детского труда
The Creation of the National commission for the progressive eradication of child labour and protection of the adolescent worker(CNEPTI) was approved through

Создание Национальной комиссии по положению женщин в июле 2000 года( подробнее см. в главе II, пункт 38);
Establishment of the National Commission on the Status of Women in July 2000 Details provided in Chapter II, para 14.

В этой связи я приветствую создание Национальной комиссии по планированию и стратегической координации.
In this regard, I welcome the creation of the National Commission for Planning and Strategic Coordination.

В связи с этим можно приветствовать создание Национальной комиссии по реформе уголовного кодекса.
In that respect, the establishment of the National Commission for the Reform of the Penal Code is a welcome development.

Республиканский закон№ 8191 предусматривает создание Национальной комиссии по проблеме диабета в рамках усилий государства по предотвращению
Republic Act No. 8191 provides for the creation of the National Commission on Diabetes in pursuance of the government's efforts to prevent

Ускорить создание национальной комиссии по реабилитации пострадавших
To accelerate the establishment of the National Commission for the Rehabilitation of Sinistrés(CNRS)

ее недавнее присоединение к ФП- КПП и создание национальной комиссии по предупреждению пыток.
its recent accession to OPCAT and the creation of the National Commission for the Prevention of Torture.

Отметив создание Национальной комиссии по поощрению равенства,
Noting the establishment of the National Commission for the Promotion of Equality,

Уругвай высоко оценил принятие Пакистаном 18- й поправки к Конституции и создание Национальной комиссии по правам человека.
Uruguay commended Pakistan for the approval of the 18th Constitutional Amendment and the creation of the National Commission for Human Rights.

Гжа Гонсалес приветствует создание Национальной комиссии по делам семьи
Ms. González welcomed the establishment of the National Commission on the Family and Women

В ноябре 1998 года был принят новый закон( Закон№ 720), который предусматривал создание Национальной комиссии по делам ливанских женщин.
In November 1998, a new law(Law no720) stipulated the creation of the National Commission for Lebanese Women.

Краеугольными элементами этого закона являются признание прав коренных народов на земли через выпуск сертификатов о праве на владение землей и создание Национальной комиссии по делам коренных народов.
The law had two main components: the recognition of indigenous land rights through the issuance of certificates of land title and the creation of the National Commission on Indigenous Peoples.

женщинами 2003 года и создание Национальной комиссии по поощрению равенства между мужчинами и женщинами.
2003 and the setting up of the National Commission for the Promotion of Equality for Men and Women.

в число которых входит создание Национальной комиссии по социальной справедливости
including the establishment of National Commissions on Social Justice

женщинами 2003 года и создание Национальной комиссии по поощрению равенства между мужчинами и женщинами.
Women of 2003 and the setting up of the National Commission for the Promotion of Equality between Men and Women.

В Гватемале один из законопроектов предусматривает создание национальной комиссии по поиску жертв насильственных исчезновений.
In Guatemala, a draft law provides for the creation of a national commission on the search for victims of enforced disappearances.

Создание Национальной комиссии по разоружению, демобилизации
The establishment of the National Commission for Disarmament, Demobilization

ШриЛанка почти завершила создание Национальной комиссии по борьбе с распространением незаконного стрелкового оружия.
Sri Lanka has almost completed the setting up of a National Commission Against the Proliferation of Illicit Small Arms.

Конституцией предусмотрено создание национальной комиссии, контролирующей поощрение
The Constitution provides for the establishment of a national commission to ensure the promotion