Примеры использования Соке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
записанный с барабанщиком Ларсом Соке.
with their long-time drummer, Lars Szöke.сижу на соке.
апельсиновом соке, молоке или любом другом напитке.
Если верить второй гипотезе, племена соке мигрировали на юг после развала крупных центров на равнинах залива.
According to this second hypothesis, Zoque tribes emigrated toward the south after the fall of the major population centers of the Gulf plains.К югу от майя и соке жили киче Гватемалы, по культуре близкие к майя.
To the south of Maya and Zoque lands the K'iche' people of Guatemala lived, whose culture was very close to that of the Maya.Буниа сообщили Группе, что ПФСИ напрямую ведет добычу золота в Бави, Соке, Синго и Сонголо,
Bunia told the Group that FRPI was directly exploiting gold at Bavi, Soke, Singo and Songolo,полимеризации урушиола в соке дерева в присутствии влаги образуется твердый лак,
polymerization of urushiol in the tree's sap in the presence of moisture allows it to form a hard lacquer,может сменить своего отца, стать вторым Соке, наследником традиций Айкидо Есинкан.
son of Kancho Gozo Shioda, would succeed his father as 2nd Soke, heir-apparent to the Yoshinkan.сапотеко, соке, и т.
Zapotec, and Zoque.Память о моем любимом друге Хо Соке, выдающемся и верном слуге камбоджийского народа,
The memories of my beloved friend Ho Sok, a distinguished and loyal servant of the Cambodian people,В действительности таинственный Вотан ушел на плоскогорье Соке и получил там имя Кондой.
In actual fact mysterious Votan left for the Zoque plateau and got the name of Condoy there.свежевыжатом соке или… шампанском!
Следовательно, если в соке появилась плесень, то причина одна- разгерметизация пачки.
Consequently, if there is a mold appeared in the juice, разработанный для сохранения в соке полезных витаминов, минералов, ферментов и для продления его срока годности.
and enzymes in the juice, and to extend product shelf life.Алкалоиды в соке ее корня и стеблей при попадании в организм человека в значительных количествах могут приводить к смерти.
Alkaloids in the juice of its root and stems when ingested in significant quantities can lead to death.споры не могли выжить в соке во время процесса производства.
seeds can survive in the juice during Разморозить смесь Зеленая волна и замариновать ее в соке лайма, добавив щепотку соли.
Marinate Кусок этого же камня размером с чечевичное зерно растереть в соке свеклы и закапывать в нос.
A piece of цельталь, соке, тарахумара, отоми,
Tzotzil, Zoque, Tarahumara, Otomi,ПФОИ неоднократно вступали в бои около Соке, в результате чего было перемещено более 17 000 лиц,
Congolese armed forces and FRPI clashed repeatedly near Soke, which resulted in the displacement of over 17,000 persons,
