СОЛЕНЫМИ - перевод на Английском

• salty
• salt
• savory
• saline
• salted
• savoury
• pickled

Примеры использования Солеными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разве суть соленых крендельков не в том, чтобы быть одновременно солеными и хрустящими?
Isn't that the point of the pretzel-- to have it be both salty and crunchy?

жаренной выпечке с разными сладкими и солеными начинками.
dough with various sweet and savory fillings.

Пустынный пейзаж пробуждает таинственные и мистические ощущения, дополняемые песком, солеными озерами, фезелической лавой и камнями.
The arid landscape evokes an otherworldly mystique complete with sand, salt lakes, felsic lava and stone.

Внутренние воды на территории континентов и островов могут быть пресными или солеными и представляют собой богатейшие экосистемы.
Inland water systems can be fresh or saline within continental and island boundaries.

овощным гарниром подается вместе со сладкими и солеными легкими закусками.
a vegetable side, served with a selection of sweet and salty snacks.

с 7. 00 до 10. 30, предлагая богатый шведский стол с солеными и сладкими деликатесами на любой вкус.
offering you an extensive buffet filled with sweet and savoury delicacies to satisfy even the most discerning palate.

сладкими, так или солеными.
can be sweet or savory.

с сочным томатным соусом подаются вместе со сладкими и солеными легкими закусками.
a fruity tomato sauce, served with a selection of sweet and salty snacks.

природе в Персидском Заливе, когда пресные воды Арабского аквифера смешиваются с солеными водами моря.
where fresh waters from the Arabian aquifer mix and mingle with the salt waters of the sea.

других влажных местах с солеными почвами: в Калифорнийской долине,
other moist habitat with saline soils in the Central Valley,

маринованными и солеными, жареными, тушеными
pickled and salted, fried, stewed

омываемую солеными водами залива Сиваш.
washed by the salty waters of the Gulf of Siwash.

омываемого с обеих сторон солеными водами лиманов Молочный и Утлюкский.
washingemogo both sides salt water estuaries and Milk Utlyuksky.

Огурцы не сходят со стола, они любимы всякими: свежими и солеными, маринованными и малосольными,
Cucumbers do not go off the table, they are loved by all kinds of fresh and salted, pickled and salted,

Его непревзойденный вкусовой спектр позволяет сочетать его с мясом и сыром, солеными блюдами и сладкими десертами.
Its unrivalled taste spectrum allows you to combine it with meat and cheese, salty dishes and sweet desserts.

пропитанные солеными ветрами морей и океанов.
soaked in salty wind seas and oceans.

пропитанные солеными ветрами морей и океанов.
soaked in salty wind seas and oceans.

осадками приводит к тому, что поверхностные воды становятся более солеными, чем глубинные.
an excess of evaporation over precipitation leads to surface waters being saltier than deep waters.

Термальный курорт Схема Новостройка оздоровительных учреждений« Aktinon» с реабилитационными, солеными, двигательными, внешними солеными, саунными бассейнами,
New building of the Aktinon spa with remedial, salt water, movement, outdoor salt water, sauna pools,

также с семью живописными солеными озерами.
as well as seven spectacular saltwater lakes.