Примеры использования Солнечной энергетики на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Другими словами в настоящее время имеются серьезные препятствия научно-технического характера на пути развития солнечной энергетики.
In other words, there are currently serious scientific and technical obstacles to the solar energy development.В РФ за последние годы общая установленная мощность солнечной энергетики не превышает 70 МВт, а по ветряной мощности«
In the Russian Federation in recent years, the total installed capacity of solar power does not exceed 70 MW,развитие солнечной энергетики в целом в Украине,
I think that development of solar power in Ukraine and, in particular,Одесса- это столица солнечной энергетики Украины, один из крупнейших украинских
Odessa is the capital of solar energy Инвестиционные проекты в сфере солнечной энергетики России будут представлены на форуме REF- 2013 Moscow.
Investment projects in the field of solar energy in Russia to be presented at the REF-2013 Moscow Forum.Внедрение инженерных решений в сфере солнечной энергетики, в частности строительство солнечных электростанций по« зеленому» тарифу.
Introduction Наиболее обсуждаемыми были приложения этого метода для фармацевтики, солнечной энергетики, биомедицины и нано-
The hottest topics were the the results of analysis for pharmaceutical industry, solar energy, biomedicine, nanotechnologyПремия 2015 года в области солнечной энергетики была присуждена Джереми Леггетту,
The 2015 prize in the area of solar energy was awarded to Jeremy Leggett,в ближайшие 90 лет доля солнечной энергетики в мировом топливно-энергетическом балансе резко увеличится- до 25,
in the next 90 years the share of solar energy in the world fuel and Обсуждая самые последние разработки в сфере солнечной энергетики, Михаэль Гретцель проанализировал преимущества кремниевой
Discussing the latest developments in the field of solar energetics, Michael Graetzel analysed preferences Победитель этого года Михаэль Гретцель- самый известный ученый в области солнечной энергетики, и присуждение ему нашей премии- это сильное решение.
This year's winner, Michael Graetzel, is the most renowned scientist in the field of solar energy, and bestowing our prize on him was a powerful decision.В сфере солнечной энергетики Enel Green Power разработала в Италии франчайзинговую модель Enel Green Power Retail.
In the field of solar energy, Enel Green Power developed the franchisee model in Italy В качестве примера он привел рынок солнечной энергетики, на базе которого за последние 3- 4 года была фактически создана новая отрасль с высоким экспортным потенциалом.
As an example, he cited the solar energy market, on В стране также создано Управление солнечной энергетики( МАСЕН), выступающее основным подрядчиком по сооружению солнечных электростанций.
The country has also established the Agency for Solar Energy(MASEN), which is a prime contractor Для солнечной энергетики компания представит решения для эффективной эксплуатации
For the solar power industry, the company will present solutions for the efficient operationVacon находится в авангарде солнечной энергетики и ведет постоянный поиск новых инновационных способов использования солнечной энергии.
Vacon is at Снимается основная« ахиллесова пята» солнечной энергетики- зависимость от смены дня
It would eliminate the main Achilles' heel of solar energy, dependence on day-night changes,Защита окружающей среды и бережное использование ресурсов являются лишь двумя преимуществами от использования солнечной энергетики.
Environmental protection and reduced depletion занимает передовые позиции по развитию солнечной энергетики.
boasts leading positions in the development of solar energy.занимает передовые позиции по развитию солнечной энергетики.
is also a trailblazer in the development of solar energy.
