Примеры использования Солнечному на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
может быть дополнена подключением к солнечному коллектору.
Это относится как к естественному солнечному загару, так и к искусственно приобретенному при помощи лосьонов,
в том числе Солнечному берегу, Золотым пескам,
максимально приближен к солнечному, а значит, наиболее комфортный для глаз человека.
Универсальная задняя металлическая пластина обеспечивает быструю подгонку устройства к стене или солнечному баку.
The universal rear metal plate provides with quick fitting of device to the wall or solar tank.Благодаря мягкому, солнечному климату, езда на велосипеде в Барселоне- это удовольствие в любое время года.
Thanks to its mild and sunny climate, Barcelona is an ideal city to cycle around in all seasons.покрытого стойким к нефти и солнечному цвету поливинилхлоридом хорошо заметного красного цвета.
coated woven 1100 dtex polyester, which is resistant to the effects of oils and sunlight.забытыми на пыльном чердаке, подвергнуты попеременно солнечному жару и влажным катарским ночам.
years in an attic, in turns exposed to hot Qatari sun and chilly nights.подходит для подключения к солнечному коллектору или термонасосу.
is suitable for connecting to solar collectors or heat pumps.Тот, кто однажды надел ювелирное изделие с янтарем, останется верным этому солнечному самоцвету на всю жизнь.
Person who tries wearing amber ring would remain faithful to this sunny gem for life.Они не доверяют физическим контактам между полами… кроме разрешенных священником… во время поклонения солнечному шторму… который случается раз в семь лет.
They don't believe in physical contact between genders, except when sanctified by the priest during high worship of the sun storm, which comes once only every seven years.Это тот маленький Огонь, который открывает двери великому солнечному Огню Нового Сознания.
It is that little Fire which opens the door to the great solar Fire of the New Consciousness.прогуляться по этому замечательному солнечному городу.
also enjoy this wonderful sunny city.В этой части изображены шесть богов, которые молятся солнечному диску на погребальных холмах.
there are six gods shown praying to a sun disc at burial mounds.подходит для подключения к солнечному коллектору или тепловому насосу.
is suitable for connection to a solar collector or heat pump.Являясь столицей прекрасного региона, Малага имеет чрезвычайно мягкий климат, со средней годовой температурой 22 С и 330 солнечному днями.
It enjoys an extraordinary mild climate, with an average temperature throughout the year of about 22 C and 330 sunny days.При наблюдении с Земли или ее окрестностей Меркурий при этом виден как маленькая черная точка, перемещающаяся по солнечному диску.
During a transit, Mercury can be seen from Mars as a small black disc moving across the face of the Sun.Здесь начинается пешая тропа, третий маршрут которой проходит через различные типы дюн заповедника и затем ведет к просторному и солнечному пляжу Маспаломас.
From here take fork number three of the trail through all the different types of dune in the reserve and down to sunny Maspalomas beach.Мемориальный музей М. К. Чюрлениса приглашает посетителей на юбилейную мемориальную экспозицию„ M. К. Чюрленис: по солнечному кругу“.
Čiurlionis Memorial Museum invites its visitors to the multi-branchy anniversary-memorial exposition„M. K. Čiurlionis: circle of the sun“.Кошарица привлекательна благодаря близости к Святому Власу и Солнечному Берегу.
The village is attractive because of the high density of population and proximity to Sunny Beach and Sveti Vlas.
