Примеры использования Солнечных электростанций на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уже в конце 2014 года в стране закончится строительство 20 солнечных электростанций, которые будут одновременно введены в эксплуатацию.
The construction of 20 solar power plants is to be completed by the end of 2014, and they will be commissioned simultaneously.10%- для солнечных электростанций и 5%- для малых гидро электростанций. .
10% for solar power plants and 5% for small hydro-electric на этапе строительства новых производств, и изначально закладывается слишком высокая себестоимость оборудования для солнечных электростанций.
of new production facilities, and initially the cost of equipment for solar power plants is too high.производительных солнечных электростанций.
productive solar power plants.Согласно принятому Закону, с 1 июля 2015 г. снижается" зеленый" тариф для солнечных электростанций промышленного назначения до уровня, 17 евро за кВт- ч.
According to the adopted Law, starting from 1 July 2015 the"green" tariff for solar power plants of industrial purpose is reduced to the level of 0.17 euros per kWh.В том числе около 4, 8 млн кВт составляет солнечная энергия, в 2011 году в городе Кавасаки префектуры Канагава началась эксплуатация двух солнечных электростанций системы« МегаСолар».
Within that, the top class проектов в зеленой энергетике, установленная мощность наших ветро- и солнечных электростанций в ближайшие годы превысит 1 000 МВт.
the installed capacity of our wind and solar power plants will exceed 1,000 MW in the nearest years.согласований на установку солнечных электростанций на объектах и непосредственно на земельном участке,
permits for the installation of solar power plants on facilities and directly on the land,Темпы развития солнечных электростанций в прошлом году впервые превзошли показатели развития угольных.
The development pace of solar power plants has first-ever exceeded that Способствуют увеличению количества солнечных электростанций высокий« зеленый» тариф,
The high"green" tariff contributes to increasing the number of solar power plants, fixed in EURВ этом году наши партнеры планируют строительство первой очереди солнечных электростанций ООО« ВЕКТОР СОЛАР»- в Широковском районе,
This year our partners are planning to build the first phase of solar power plants VECTOR В Марстале находится одна из крупнейших в северной Европе солнечных электростанций, энергия которой используется для обогрева и электроснабжения.
Marstal is home to one of Northern Europe's largest solar power complexes, using Данный способ был предложен для передачи энергии с орбитальных солнечных электростанций на Землю и питания космических кораблей,
Продукция, которую поставляет на рынок Украины компания Рентехно Прайм, востребована как компаниями- инсталляторами солнечных электростанций, так и позитивно воспринимается конечными клиентами собственниками PV электростанций. .
The products supplied to the Ukrainian market by Rentechno Prime company are in demand both by installers of solar power plants and positively perceptible by the end customers.выделены пять приоритетных территорий для постройки солнечных электростанций.
five priority areas for the construction of solar power plants were identified.в частности строительство солнечных электростанций по« зеленому» тарифу.
construction of solar power stations on a"green" tariff.в феврале 2017 году, электроэнергия солнечных электростанций покупается по цене 6. 6 евроцентов за 1 Квт- час.
the electricity of solar power plants is purchased at a price увеличение числа солнечных электростанций свидетельствует о прогрессе в сфере.
the increased number of solar power plants testifies to serious progress in the field.В рамках измененного Закона о возобновляемой энергии происходит первый аукцион для крупных солнечных электростанций.
As part of the amended EEG, the first auction for large PV power plants takes place.
