СОЛОМКИ - перевод на Английском

• straw
• straws

Примеры использования Соломки на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1969, 1970 и 1971 гг, на долю ее экспорта соломки пришлось более трети общего объема соломки, ис пользованного для экстракции морфина.
In 1969, 1970 and 1971, its exports of straw accounted for more than a third of the total amount used for extracting morphine.

крупы, соломки и хлопьев.
groats, breadsticks, and cereals.

Математическое описание процесса гидротермической обработки тестового жгута соломки в содовом растворе.
The mathematical description of process of hydrothermal processing of a test plait of straws in a soda solution.

городе Скидель, где с давних времен изготавливают из соломки, лозы и дерева посуду,
Skidel city where for a long time made from straw, wicker and wooden kitchenware,

потребления одноразовых пластиковых изделий, таких как бутылки, мешалки и соломки, а также для работы со своими розничными партнерами, чтобы обеспечить универсальную посуду для всех сидячих клиентов ресторана.
stirrers and straws, as well as working with its retail partners to ensure reusable crockery is available for all sit-in restaurant customers.

В работе поставлена и решена аналитически задача гидротермической обработки соломки, позволяющая определять температурные
In work the problem of hydrothermal processing of the straws is put

после длительного периода постепенного снижения урожая соломки, наконец, рухнул на землю.
after many days of gradual weakening crop stalks finally collapsed to the ground.

что производство соломки, выраженное в морфиновом эквиваленте, в Тасмании в 1983 году уже достигло уровня,
the production of straw in Tasmania in 1983 has already reached a level exceeded only once before,

Затем опиум заменяет соломку в качестве сырьевого материала для изготовления морфина.
Opium then replaces straw as the raw material of morphine.

Маковая соломка и опиум ввозятся из Украины.
Poppy straw and opium enter from Ukraine.

Нарежьте картофель более тонкой соломкой и добавьте чуть больше масла.
Cut the potato sticks smaller and add slightly more oil for a crispier result.

Форма в виде бабочки и бамбуковая соломка отличают это украшение. В идеальном состоянии.
Butterfly shape and bamboo straw characterize the ornament. Perfect condition.

Подают коблер с соломкой и фруктовой вилкой.
Serve cobbler with sticks and fruit with a fork.

Может быть хлеб, или соломку?
Do you want to have bread or something, or breadsticks?

Соломка- об этом материал можно сказать- обычный мусор.
Straw- this material we can say- the usual rubbish.

режем перец соломкой.
cut the pepper into sticks.

Материал: соломка, бусинки.
Composition: straw, beads.

Или смешная соломка для коктейлей.
Or that is just a funny cocktail straw.

Соломка с сыром?
Puffed cheese straw?

Если вам необходимо покрытие JUDО- тканью( с тиснением" рисовая соломка"), то прибавка к стоимости составит+ 100 р.
If you need to cover with JUDO-textile(print"rice straw")+ 2 eur.