СОЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• solo
• solos

Примеры использования Сольные на Русском языке и их переводы на Английский язык

И я не хочу, чтобы последним что вы от меня услышали был какой-нибудь выпендреж о том, что мне не достаются сольные партии.
And I didn't want the last thing you guys heard from me is some snarky comment about how I never get solos.

Она давала сольные театральные представления, обладавшие большой драматической выразительностью,
She gave the solo theatrical representations possessing big drama expressiveness,

Сольные партии исполняют обладательница чистого сопрано Гунта Гелготе
The solo performances will be sung by Gunta Gelgote

В сентябре этого года они сыграли сольные концерты на стадионе Токио Доум,
In September of that year, they played a solo concert for two days at Tokyo Dome

Даже сольные инструменты, я записал их отдельно- соло- скрипки
Even the solo instruments, I recorded them separately- the solo violins

Его первые сольные выступления прошли на концертных площадках Льежа в рамках турне оркестра The Best Group- он спел пять своих собственных композиций, кроме прочих, конечно, Sylvie.
He gave his first performances as a solo artist in venues in the Liège region during the tour of The Best Group orchestra: he performed five of his own compositions, including Sylvie, of course.

феврале 2009 года Перкинс проиграл сольные матчи поочередно Остину Эйриесу и Би- Бою.
February 2009, Perkins lost singles matches to both Austin Aries and B-Boy.

Александр Скрябин: Сольные фортепианные произведения,
Alexander Scriabin: The Solo Piano Works,

Он давал сольные и симфонические концерты в крупнейших городах СССР,
He gave solo recitals and made concerto appearances in the largest Soviet cities,

Изредка композиторы выделяли корнету сольные партии см. кантату И. С. Баха O Jesu Christ,
Occasionally, these composers allocated a solo part to the cornetto see Bach's cantata O Jesu Christ,

Его сольная карьера началась в 2004 году после распада группы, а сольные альбомы имели значительный успех в Греции,
His solo career since 2004 has been equally impressive and his albums continue to reach gold

Все сольные фортепианные сочинения Брамса Бирет исполняла в ходе пяти последовательных концертов в 1997 году, в год столетия смерти композитора.
In 1997 she played all the solo piano works of Brahms in a series of five recitals in Germany during the composer's centennial anniversary.

Эндрюс дает концерты по всему свету: и сольные, и вместе с женой, американской органисткой Джанет Фишел.
Mr. Andrews has toured worldwide both as a solo recitalist and in solo and ensemble concerts with his wife, American organist Janette Fishell.

Регулярно дает сольные концерты и выступает на фестивалях в Польше и во всем мире.
As a soloist he regularly gives concerts at the most important festivals in Poland and abroad.

параллельно выпустив сольные пластинки« Легкая музыка для миллионов» и Gamma.
the band"Messer Chups" and produced parallely his solo albums.

выпустив все сольные исполнения.
airing all the solo performances.

для большинства из них сохранились только сольные партии.
but only the solo parts have survived for most of them.

Песня true… стала успехом в DDR сообществе и Рию продолжала исполнять песни как сольные, так и в группе BeForU.
True… was a success in the DDR community, and Kosaka continued to release other songs for use in Bemani both with BeForU and as a solo singer.

так и сольные выставки- выступления в Исландии и за рубежом.
they have exhibited in solo and group shows in Iceland and abroad.

в результате чего пропуск струн делает сольные партии более выразительными.
one can hear the difference; the string skipping makes the solo stand out.