Примеры использования Сольный концерт на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Честно говоря, испытываю большое желание как можно быстрее дать на Родине сольный концерт.
чарующей прямотой отличался сольный концерт скрипача Пауля Клинга в Таун- Холле.
Ну и еще в том году состоялся наш первый большой сольный концерт во Львовской опере.
That same year we even had our first big solo concert at the Lviv Opera.дал свой первый сольный концерт в Соборе Парижской Богоматери.
gave his first recital at the Cathedral of Notre Dame in Paris.его одноименная группа Abbath дадут сольный концерт в Киеве этой весной!
his band Abbath will give a solo concert in Kyiv, Ukraine, this spring!в том же году дала свой первый сольный концерт.
in the same year gave his first solo concert.В том же месяце группа BABYMETAL, первая из японских музыкантов, дала сольный концерт в Соединенном Королевстве на знаменитом стадионе Уэмбли.
In the same month BABYMETAL performed a solo concert at U.K. 's famed Wembley Arena, a first for Japanese musicians.Независимая Сценическая Компания" Аксиома" оказала техническую поддержку мероприятия Сольный концерт Сергея Лазарева" Покажу все!
The AKSIOMA Independent Stage Company rendered technical assistance of Sergey Lazarev's solo concert Pokazhu vse!дала сольный концерт в Америке.
gave a solo concert in America.На открытии выставки состоялись сольный концерт музыканта- универсалиста, исполнителя на духовых инструментах Аркадия Шилклопера.
On the opening of the exhibition will take place a solo concert of all-purpose musician, wind instruments performer Arkadij Shilkloper Russia/Germany.В этот период особенно запомнился большой сольный концерт в декабре 2001 г. со слайд- шоу в конференц-зале ИНЭОС( Института элементоорганических соединений) в Москве.
The most remarkable В Цхинвале завтра, 17 июля, пройдет сольный концерт солистки Большого, Мариинского и Новосибирского театров, звезды мировой оперы Вероники Джиоевой.
Tomorrow, July 17, Некоторые из них, как сольный концерт Файнгерша" Волшебный тромбон",
Some of them, as a solo concert Fayngersha The Magic Trombone,Среди своих самых памятных выступлений Нарек вспомнил сольный концерт в Букингемском дворце,
When asked to mention Он стал первым оперным исполнителем, который дал сольный концерт с оркестром и хором на Красной Площади в Москве,
He became the first opera singer to give a solo concert with orchestra and chorus on Red Square in Moscow;Сольный концерт Ави- волшебный поток импровизации, которая приведет вас к раскрытию сердца.
Avi's solo recital- a magical stream of improvisation that will lead you to the opening of your heart.После конкурса девочки спели сольный концерт в знаменитом мюнхенском концертном комплексе Гастайг,
After the contest, the girls sang a solo concert in the famous Munich В конце февраля российско- украинский проект Kauan отыграл сольный концерт, сет- лист которого включал полные версии альбомов" Pirut" и" Sorni Nai.
In late February, the Russian-Ukrainian project Kauan played a solo concert, which set included В 2007 году- сольный концерт в Пекине на главной сцене Китая- во дворце« Джон шан ли тан» по приглашению Министерства культуры КНР.
In 2007, she held a solo concert in Beijing on the main stage of China- in the palace"John Shan Li Tan" at the invitation of the Ministry of Culture of the PRC.В 2003 году она дала сольный концерт в рамках Divas at Donmar режиссера Сэма Мендеса.
In 2003 in London, she performed a solo concert as part of the Divas at the Donmar series for director Sam Mendes.
