СОЛЯНУЮ - перевод на Английском

• hydrochloric
• salt

Примеры использования Соляную на Русском языке и их переводы на Английский язык

одна из которых содержит цианид калия, а другая- соляную кислоту.
an acid-resistant one containing hydrochloric acid.

В живописных окрестностях Кракова можно посетить Соляную шахту в Величке,
In Krakow's picturesque surroundings you can visit the Salt Mine in Wieliczka,

особенно если они содержат соляную кислоту, аммиачную,
especially if they contain hydrochloric acid, ammoniac,

Если вас заинтересуют спа- процедуры, мы приглашаем вас посетить соляную комнату или расслабиться в массажных кабинетах.
If spa treatments appeal, you are quite welcome to relax for example, in the salt room or with a massage.

был освобожден после того, как его заставили выпить соляную кислоту.
was released after being forced to drink hydrochloric acid.

сауну со« звездным небом», или соляную комнату- все это возможно в нашем салоне красоты.
a sauna with a"starry sky", or a salt room- all this is possible in our beauty salon.

их молекулы легко соединяются и образуют соляную кислоту.
so they bind easily to form hydrochloric acid.

физиотерапию, соляную камеру.
physiotherapy, salt chamber.

Книга Бытия описывает, как она превратилась в соляную статую, оглянувшись на Содом.
The Book of Genesis describes how she became a pillar of salt after she looked back at Sodom.

инфракрасной сауны, соляную пещеру, бассейн
infrared sauna rooms, salt cave, pool

где те исцелялись, вдыхая волшебную соляную пыль.
they recovered from their diseases inhaling magic salt dust.

И повел свое войско в Соляную долину, в страну Эдом. Там войско Амасии убило десять тысяч человек из Сеира. Или.
Then Amaziah took heart, and went out at the head of his people and came to the Valley of Salt, where he put to death ten thousand of the children of Seir;

антикоррозийное основание с Т- слотом и уникальным сливным каналом- необходимы для испытания биомедицинских образцов, погруженных в соляную баню.
corrosion resistant T-slot base with unique drain channel are essential for testing biomedical specimens immersed in a saline bath.

который напоминает соляную шахту.
which resembles a salt mine.

император У- ди национализировал соляную и металлургическую отрасли в 117 году до н. э.,
Emperor Wu nationalized the salt and iron industries in 117 BC

с морской водой и гидромассажем, Соляную комнату отдыха,
with sea water and hydromassage, Salt relaxation room,

Он и его коллеги захватили соляную шахту, не позволили уничтожить хранящиеся там работы
He and his colleagues had captured the salt mine, prevented the destruction of the artworks held there the Mona Lisa and the Austrian Imperial Crown Jewels.">

А если Вы снимите квартиру в Донецке посуточно, у Вас будет возможность не только заказать экскурсию в соляную шахту, расположенную в пригороде, но и посетить множество интересных достопримечательностей в самом городе.
And if you rent an apartment in Donetsk you will have a possibility not only to join an excursion to the salt mine but also to do the sightseeing of the city itself to visit some interesting places.

в марте 1945 года перевезены в соляную шахту в тюрингском Бернтероде, откуда по окончании войны были отправлены американскими солдатами в гессенский Марбург.
then in March 1945 to the salt mine at Bernterode in Eichsfeld Thüringen.

В плане извлечения дополнительной ртути следует в основном ориентироваться на загрязненную технологическую соляную кислоту.
One would need to look mainly to contaminated process hydrochloric acid for additional mercury recovery.