СОЛЯНЫЕ - перевод на Английском

• salt
• saline
• brine

Примеры использования Соляные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аркадий Guesthouse является идеальной отправной точкой для поездки в Соляные копи в Величке,
Arkady Guesthouse is great starting point for a trip to the Salt Mine in Wieliczka,

Море развернулось и стряхнуло свои соляные оковы на острые скалы, где нашли свою погибель так много волн.
The sea turns and shakes its manacles of salt at the sharp rocks on which too many waves have died.

Зато некоторых туристов привлекают соляные карьеры" БеларусьКалия",
But some tourists are attracted by the salt career"BelarusKali", by the way here

Так вот: до отправки в соляные пещеры она успела дать мальчику в общей сложности меньше 1 ч.
So: to be sent to the salt cave she could give the boy a total of less than 1 teaspoons of natural medicine.

Соляные прожилины, как писалось в документах Иркутского острога, были лишь небольшими выходами из соляных толщ,
The salt streaks, as they were called in the documents of the Irkutsk burg were only, were only small

Соляные люди- соляные мумии, обнаруженные в соляных копях Чехрабад,
The Saltmen were discovered in the Chehrabad salt mines, located on the

Соляные пруды- мелкие искусственные водоемы, создаваемые с целью производства соли из морской воды или рапы.
A salt evaporation pond is a shallow artificial salt pan designed to extract salts from sea water or other brines.

Мы остановились, чтобы посетить соляные шахты- соляных шахтах Bex. Вступление был назначен 10. 30.
We stopped to visit the salt mines- the Salt Mines of Bex. Entry had been designated 10.30.

Под землей ждут соляные скульптуры, необыкновенные пейзажи и километры коридоров,
Travelling underground you will see statues made of salt, extraordinary landscapes

Вашингтон Slagbaai, соляные промыслы или красивые Sorobon Бонайре.
such as Washington Slagbaai, the salt pans or the beautiful Sorobon.

которые ежегодно посещают соляные шахты в Зальцкаммергуте.
420,000 guests who visit the salt mines in the Salzkammergut each year.

воздух объединяются, чтобы превратить соляные копи Фуэнкальенте в драгоценный ландшафт,
water join forces to form the salt fields of Fuencaliente, a hugely valuable

содержащих ртуть или загрязненных ей,- это соляные скальные и твердые скальные формации( вулканические породы,
contaminated with mercury are salt rock and hard rock formations(igneous rocks,

В 300- километровых тоннелях шахты находятся знаменитые произведения искусства- соляные алтари и статуи, для которых возникла серьезная угроза повреждения от влажности после постройки в шахте в конце XIX века искусственной вентиляции.
Its 300 kilometres of galleries contain famous works of art with altars and statues sculpted in salt, all of which were seriously threatened by humidity due to the introduction of artificial ventilation at the end of the nineteenth century.

Еще дальше на юг, через соляные равнины находится маленькая пустынная деревенька Матмата,
Once there, anyone would feel as if he had just landed on Tatooine. Farther to the south, through the salt flats is a small desert village of Matmata,

образуется проход в Индийский океан через Иран через соляные пустыни.
pass to Indian ocean through Iran(through hydrochloric deserts) is formed.

в январе 1778 года Даниэль Бун вместе с группой из тридцати человек отправился на соляные источники возле реки Ликинг.
so in January 1778, Boone led a party of 30 men to the salt springs on the Licking River.

ненасильственные вторжения на соляные склады в Дарсана.
the nonviolent raids on the salt depots in Dharsana.

хранением диоксида углерода в геологических формациях[, включая соляные водоносные горизонты и исключая удержание в океане,],
storage in geological formations[, including saline aquifers and excluding ocean sequestration,]

Соляная комната и соляной бассейн- флоатинг.
Salt room and salt pool-floating.