СООРУЖЕНИЯМИ - перевод на Английском

• facilities
• structures
• buildings
• constructions
• installations
• plant
• facility
• construction

Примеры использования Сооружениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплекс Domaine Du Bonsoy с многочисленными спортивными сооружениями и красивыми окрестностями отлично подходит для семейного отдыха.
The Domaine Du Bonsoy offers a great place for families with its many sports facilities and beautiful natural surroundings.

Габионные сооружения являются открытыми самотечными сооружениями, и для их работы не требуются реагенты,
Gabion facilities are open gravity facilities, which do not require any chemicals,

Также в мире Сванетия известна архитектурными сооружениями« сванские башни»- это жилые башни,
Also in the world Svaneti is known forarchitectural structures"Svan towers"- a residential tower,

В фотовыставке были представлены порядка 40 картин с уникальными сооружениями Астаны, делегаты
About 40 paintings with unique buildings of Astana, delegates and invited guests of

Водяная мельница с тремя водяными сооружениями 6 заведений для питания
A mill with three water facilities 6 restaurants

Около 60% орошаемых земель по стране обслуживаются самотечными ирригационными системами с гидротехническими сооружениями, построенными в середине прошлого столетия,
About 60% of irrigated land in the country is served by self-flowing irrigation system with hydraulic structures built in the middle of the last century,

Между всеми сооружениями форта посетителям разрешено перемещаться в том числе и по имеющимся здесь подземным коридорам.
Between all facilities of the fort, visitors are allowed to move including underground corridors.

Днем вы получите возможность просто наблюдать за просторными городскими улицами и высокими сооружениями, а ночью вы сможете просто наслаждаться уникальной иллюминацией, которая вам наверняка понравится.
In the afternoon you will get the opportunity to simply observe the spacious city streets and high buildings, and at night you can simply enjoy the unique illuminations that you will surely enjoy.

Рисунки разбросаны между погребальными сооружениями муг- хона небольшими группами по 2- 3 рисунка,
They are scattered among burial constructions(mug-khona) in small groups of 2-3 images

Башни были смертоносными защитными сооружениями, которые помогли защитить игроков от вражеских чемпионов
Turrets were lethal defensive structures that helped to protect players from enemy champions

Посетители ознакомятся с историей завода: сооружениями 100- летней давности, архивными документами и фотографиями.
Visitors get acquainted with the history of the distillery: century-old buildings, documents from archives and photographs.

Складывать над сетями водоснабжения и водоотведения и сооружениями на них различные материалы и предметы, накапливать мусор;
To put various materials and objects over the water supply and drainage networks and structures on them, accumulate garbage;

Канабисная ферма должна быть оборудована современными сооружениями защищенного грунта и надежным высококачественным оборудованием для выращивания растений.
The cannabis farm must be equipped with modern protected ground facilities and reliable high-quality equipment for growing plants.

Проект, безусловно, способен стать настоящим символом современного эмирата Дубай наряду с уже хорошо известными архитектурными сооружениями.
The project can constitute a true landmark of present-day Emirate Dubai alongside other well-known architectural constructions.

военными сооружениями и так называемыми зонами безопасности.
military installations and so-called security zones.

Она усыпана многоэтажными сооружениями, виднеется высокая частотность различных деревьев
It is strewn with multi-storey buildings, one can see the high frequency of various trees

В соответствии с МСУГС физические активы называются<< зданиями, сооружениями и оборудованием>>
Under IPSAS, physical assets are referred to as"property, plant and equipment" and are capitalized

Оно также оснащено сходным трапом с компенсацией движения, чтобы позволить каждой команде технического обслуживания безопасно ходить между судном и морскими сооружениями.
It is also equipped with a motion-compensated transfer gangway to allow each maintenance team to walk safely between the vessel and offshore structures.

миниминизировать время для перемещения автомобилей между испытательными сооружениями.
comparison testing, fast movements between testing facilities.

спортивными сооружениями и командами мастеров.
sports constructions and commands of masters.