СООРУЖЕНО - перевод на Английском

• constructed
• built
• erected

Примеры использования Сооружено на Русском языке и их переводы на Английский язык

На данный момент было сооружено 11 425 временных жилых блоков, которые будут служить более безопасным местом проживания для более 57 000 гаитянцев.
To date, 11,425 transitional shelters have been constructed, providing more than 57,000 Haitians with a safer place to live.

В 20 веке в Пярну было сооружено много первоклассных архитектурных достижений- Грязелечебница, отель Раннаотель Rannahotell.
During the 20th century many architectural masterpieces were built in Pärnu- most notably Rannahotell and Mudaravila.

Здание было сооружено в 1823 году и, согласно вакуфному документу,
The building was constructed in 1823 and according to one vakuf document(document of endowment)

Ядро здания высотой 30 м с поверхностью из лицевого бетона было сооружено при помощи подъемно-переставной опалубки MF240 в сочетании с рамной опалубкой Framax Xlife.
The 30-m high building core in fair-faced concrete look was erected using Climbing formwork MF240 in combination with Framed formwork Framax Xlife.

В XVI столетии было сооружено высочайшее для того времени сооружение Москвы- колокольня Ивана Великого,
In the XVI century, there was built the highest construction of the Moscow of that time- Ivan the Great Bell-Tower,

Поэтому из позиции 5- 11AB непальского батальона было сооружено бетонное убежище/ оперативная комната и расходы составили 19 856 долл. США.
A concrete shelter/operations room was therefore constructed at Nepal battalion position 5-11AB $19,856.

В городке поселенцев Кацрин было сооружено примерно 750 жилых домов,
Some 750 residential units were built in the settlement town of Katsrin,

Южное железнодорожное полукольцо было сооружено в 1868- 1870 гг. в составе Киево- Балтской
The old Kiev railroad station was constructed during 1868-1870, as a part of Kiev-Balta

Здание фонда было сооружено вокруг руин древнего римского храма,
Building fund was built around the ruins of an ancient Roman temple,

Здание было сооружено на месте предыдущего масонского храма,
The building was constructed to replace a previous Masonic Hall(built in 1875

Было сооружено два уровня книжных полок, и приобретено ретабло Мадонны Трапани работы Нино Пизано.
Two levels of bookshelves were built, and a retablo of the Madonna of Trapani by Nino Pisano was acquired.

Помимо этого, было сооружено около 120 туалетов для улучшения санитарных условий в школах страны.
In addition, some 120 latrines were constructed to improve sanitation conditions in schools throughout the country.

Здание храма сооружено было каменное, стоящее на белокаменном подклете XVI века,
The Church's building was built of stone, resting on a 16th-century white-stone semi-basement floor,

Для сил обороны Папуа-- Новой Гвинеи было сооружено семь новых оружейных арсеналов стоимостью 2, 3 млн. долл. США.
Seven new armouries have been constructed for the Papua New Guinea Defence Forces at a cost of $2.3 million.

Поначалу строение было сооружено из дерева с шестью бастионами
Initially, the structure was built of wood with six bastions

Фундаментальные исследования по ЖВ и ЖК двигателям были начаты в 1975 году, и в связи с этим было сооружено несколько научно-исследовательских объектов.
Basic research on liquid-hydrogen and liquid-oxygen engines was started in 1975, and several research facilities have been constructed.

Здание музея было сооружено в 1974 г. на месте средневековой площади Кайзерплац вокруг стен обнаруженной в 1941 древнеримской виллы со всемирно известной напольной мозаикой с изображением Диониса.
Opened in 1974, the museum was built over the Roman villa discovered here in 1941, preserving its famous Dionysos mosaic, and on the site of the medieval Kaiserpfalz.

Для восприятия вертикальных нагрузок на втором этаже подвала было сооружено, опалублено и забетонировано поперечное крепление.
To take up the vertical loads, an support unit was constructed, formed and concreted in the second basement level.

Итак, снаружи было сооружено огромное кольцо,
So, on the outside was built a huge ring,

которое было сооружено на территории рядом с отелем.
which was built on the territory near the hotel.