СОПЕРНИЦУ - перевод на Английском

• rival
• competitor
• opponent
• competition

Примеры использования Соперницу на Русском языке и их переводы на Английский язык

даже в один момент могла с помощью тактической хитрости заставить соперницу пожалеть о недостаточно продуманной жертве качества.
at one moment she even had a chance to make her opponent regret her insufficiently thought-out exchange sacrifice.

обрела соперницу в лице Ведь Оторо,
has found a rival in the person of one young actress,

одержав в трех схватках досрочные победы, а в финале весовой категории до 76 кг одолев соперницу из Башкирии.
having won in three fights early victories, and in the final of weight category to 76 kg having overcome the competitor from Bashkiria.

в финале снова бросила соперницу на« вазари» и провела удержание.
in the ending again threw the competitor on"вазари" and carried out deduction.

Кукла- соперница резиновой Шарлин.
Rubber Charlene's rival doll.

Это соперница твоей сестры.
It's your sister's rival.

Думали, что Ваша соперница может показать результат выше Вашего?
I think that your opponent can show the result of your above?

Соперница перевела меня в партер
The competitor transferred me to orchestra seats

Ее главной соперницей я считаю румынку Ларису Андреа Иордаче.
Its main rival, I think Andrea Romanian Larisa Iordache.

Первой соперницей Бондаренко в основной сетке стала Анника Бек из Германии.
First opponent Bondarenko in the main draw was the Annika Beck of Germany.

Соперница Софи устроила у себя перед домом действующую мастерскую Санта Клауса.
Sophie's competition made a live-action North Pole workshop in front of her house.

Каждая соперница по-своему хороша,
Each competitor in its own good,

Следующей соперницей Свитолиной станет эстонская теннисистка Кайя Канепи.
Svitolina's next opponent will be the Estonian tennis player Kaia Kanepi.

Соперницей украинки будет Агнешка Радванска из Польши,
Rival Ukrainian will Agnieszka Radwanska from Poland,

И соперница мне не нужна.
And I don't need the competition.

По регламенту соперницы сыграют десять партий.
According to the regulations the competitor will play ten games.

Ее соперницей 30 августа в" Лужниках" станет Соумея Самоди из Бельгии.
Her rival August 30 in"Luzhniki" will Soumeya Samode from Belgium.

Теперь я точно знаю кто моя соперница и кому мне предъявлять претензии.
Now I know who my opponent was and who my claims.

Синтия, наша соперница по продаже оберточной бумаги,
Cynthia, our competition in the wrapping paper contest,

была соперницей жертвы.
Was the victim's rival.