СОПЛОМ - перевод на Английском

• nozzle
• orifice

Примеры использования Соплом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просим учесть, что при использовании определенных сопловых насадок может возникать контакт между приемной поверхностью и соплом!
Please note that when using particular attachment nozzles, there may be contact between the nozzle and the depositing surface!

Что предписывается в перечне веществ( добавление 4) колонке 13 таблицы С главы 3. 2- соплом с затвором для подсоединения к устройству для взятия проб закрытого
A nozzle with a closure connected to a sampling device, closed or partially closed, and/or a sampling

Расстояние между соплом и обрабатываемым материалом варьирует в зависимости от вида материала,
The distance between the nozzle and the processed material will vary depending on the kind of material

сохраняя всегда желаемое расстояние между головкой и соплом.
keeping always the desired distance between the head and the nozzle.

Соединение герметизации трубы подачи чернил между соплом и картриджа, например, воздух в канале, и утечка трубки чернил и т. д., для пьезоэлектрический принтеров, часто потому, что проблема труба или сопла некачественные свободно или точка контакта с битом чернила станции утечка, это может легко привести чернила от соплом и сопло повлияет пустой чернилами в печатающую головку, которые легко повредить печатающую головку;
The connection of the ink supply pipe sealing between the nozzle and the cartridge, for example, air in the duct, and the ink tube leak, etc, for piezo electric printers, it is often because the pipe problem or nozzles substandard loose or contact point with the ink station bit is leaked, it can easily cause the ink off by the nozzle, and the nozzle will affect the print head's empty ink print, which are easily damaged print head;

Отрегулируйте направление сопла с помощью гайки на распылительной трубке.
Adjust direction of nozzle using nut on spray pipe.

Температура сопла может достигнуть 260 градусов 7.
Nozzle temperature can reach 260 degree 7.

Малоизнашиваемое сопло пульпы с высоким коэффициентом расхода.
Low wear, high discharge coefficient, slurry lens orifice.

Воздушное сопло, применимое к Соединенным Штатам и Франции.
The air nozzle applicable to the United States and France.

Рис. 16: Система частичного разбавления потока с двумя трубками Вентури или двумя соплами.
Figure 16 Partial flow dilution system with twin venturi or twin orifice.

Давления воздуха в сопле, расхода воздуха на производительность при струйной очистке поверхности.
The air pressure in the nozzle, the air flow performance when blasting the surface.

Запрещаетсямыть паровое сопло в посудомоечной машине.
Do not wash the steam nozzle in the dishwasher.

Всасывающий шланг для сопла отсоса Ø- 50/ 7, 5 м.
Suction hose for suction nozzle Ø-50/ 7.5 m.

Затем подсоедините шланг пылесоса к соплу, как показано на рисунках.
Then connect a hose of the vacuum cleaner to the nozzle as shown in the figures.

В сопле происходит расширение продуктов горения,
In the nozzle, combustion products expand that

Чтобы удалить садовое сопло, поворачивайте его против часовой стрелки.
To remove the garden nozzle, turn it counterclockwise.

Сопло для удобной заливки.
Nozzle for comfortable pour.

Щелевое сопло/ щетка для пыли.
Crevice nozzle/ dust brush.

Чистящее сопло со сменной нижней частью для влажной/ сухой уборки.
Cleaning nozzle with changeable bottom part for wet/dry cleanig.

Выкрутите сопло при помощи специального ключа.
Unscrew the nozzle using a special spanner.