СОПРИКОСНОВЕНИЕ - перевод на Английском

• contact
• touch
• touching
• contacting
• contacts

Примеры использования Соприкосновение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алюминиевые сплавы, соприкосновение которых с газом не допускается.
A: Aluminium alloys not allowed in contact with gas.

Поместить манекен на сиденье, обеспечив соприкосновение его таза со спинкой сиденья.
Set the manikin on the seat ensuring that the pelvis is in contact with the seat back.

Это однозначно новые эмоции и соприкосновение с чем-то таинственным.
These are new emotions and engagement in something exciting.

Лица людей… соприкосновение с пропитанной потом одеждой… соприкосновение с песком.
In people's faces… The contact with your sweaty clothes The contact with the sand.

Соприкосновение с Учением Жизни много облегчает
Contact with the Life Doctrine facilitates much

Но соприкосновение с цивилизацией неумолимо приводит к исчезновению самобытной культуры
But contact with civilization inevitably leads to disappearance of original culture

Несмотря на то, что во время войны мы больше вступали в соприкосновение с российскими и чеченскими силами, нежели с абхазскими.
Despite the fact that during the war we were in touch with the Russian and Chechen forces more than Abkhazians.

То есть соприкосновение человеческого организма с новыми огненными энергиями
That is contact of a human body with new fiery energy

которая находится под влиянием английского образования- эта книга приведет их в соприкосновение под таким углом, что они смогут понять.
influence of British education, it will put them in touch in a way they can understand.

Некоторые из вас могут не знать, что соприкосновение ваших часов с магнитами
Some of you may not know that touching your watch with magnets

Соприкосновение или вдыхание пыли может вызвать аллергическую реакцию, и/ или заболевание дыхательных путей оператора или находящихся неподалеку людей.
Contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders.

Весь сценарий- одно отражение действий тех, кто утратили соприкосновение со своей божественной сутью.
The whole scenario is one that reflects the actions of those who have lost touch with their godself.

Соприкосновение режущей принадлежности с проводником под напряжением поставит открытые металлические части электроинструмента под напряжение
Cutting accessory contacting a“live” wire may make exposed metal parts of the power tool“live”

модификацию Продукта или соприкосновение клемм с кожей или металлом.
modifying the Product, or touching the terminals with skin or metal.

Ключевой темой в этот раз было соприкосновение религии и светской морали,
The key topics related to the contacts between religion and secular morality,

входящими в соприкосновение друг с другом.
coming in contact with each other.

неважно, насколько вы утратили соприкосновение со Светом, вам помогут вернуться к нему.
no matter how much you lost touch with the Light you would be helped to return to it.

Соприкосновение режущей насадки с проводом под напряжением может сделать металлические части электроинструмента проводниками тока
Cutting accessory contacting a“live” wire may make exposed metal parts of the power tool“live”

Окончательный проект должен всегда обеспечивают изолированный контейнер, который предотвращает пользователей соприкосновение с металлических деталей под напряжением.
The final project should always provide an insulated container that prevents users from touching metal parts under voltage.

большей частью, через соприкосновение физических лиц.
citizens are conducted, for the most part, through individual contacts.