СОРТАМИ - перевод на Английском

• varieties
• kinds
• grades
• types
• varietals
• sorts

Примеры использования Сортами на Русском языке и их переводы на Английский язык

сортированной по размеру, не смешанной с другими сортами фасоли.
not mixed with other sorts of bean.

в русских хозяйствах пользуются сравнительно немногими сортами.
in the Russian farms use rather few grades.

континентальной кухни с различными сортами и физическими площадками, включая живую кухню.
continental cuisine with various varieties and physical stations including live cooking.

более 20 различными сортами колбасы и сыра,
20 different kinds of sausage and cheese,

В виноградниках Рапсани ксиномавро культивируется наряду с местными сортами: красато и ставрото.
In the vineyards of Rapsani, Xinomavro is jointly cultivated with two other local varietals, Krassato and Stavroto.

проводил эксперименты с новыми сортами растений.
experimented with new varieties of plants.

могут теперь пользоваться хорошими его сортами, произведенными без кофеина,
can now use his good grades made without caffeine,

И винодельня Маурер из Хайдукова в Воеводине занимается в основном автохтонными сортами, которые составляют 80% его продукции.
The Maurer winery from Hajdukovo in Vojvodina, focuses generally on autochthonous varieties, which make up 80% of their production.

не чисто, но в смеси с другими коренными сортами винограда- вот идет в полном объеме в стекле.
blended with other indigenous grape varieties- here comes the full enjoyment in the glass.

В ряде вопросов предлагается указать, проводятся ли различия в соответствии с сортами, определенными в вопросе 3.
In some questions, you will be asked to specify if differences are made according to classes defined in the question 3.0.

На данный момент Крикова располагает 30 га виноградников, засаженных сортами Sauvignon Blanc.
Sauvignon- At the moment Cricova has 30 hectares of vineyards which are planted with the varieties of Sauvignon Blanc.

видами животных и сортами растений.
species and local agrisystems.

Между этими сортами имеется частично явное генетическое родство, поэтому, например, такие богатые фарнезеном сорта как Теттнангер, Шпальтер, Заацер и Люблинер называют сортами" морфологической группы Заацер".
A definite genetic relationship exists between them which is why e.g. the varieties rich in farnesene such as Tettnanger, Spalter, Saazer and Lubliner are called the varieties of the"Saazer range".

Пино Нуар- традиционными сортами региона Франчакорта.
Pinot Noir- traditional varieties of the region Franciacorta.

познакомились с сортами яблонь, выращиваемых в ХIX- начале XX века в дворянских усадьбах,
got acquainted with the kinds of apples grown in country estates in the 19th- early 20th centuries,

различными сортами хлеба, джемом,
various types of bread, jams,

введя в технологию баррик и смешивание с неитальянскими сортами вроде каберне- совиньона, получив в результате вина, которые собирательно называются« супертосканские».
blending the grape with non-Italian varietals such as Cabernet Sauvignon in the creation of wines that were given the collective marketing sobriquet"Super Tuscans.

уставленному шестью сортами водок и столькими же сортами сыров с серебряными лопаточками
laid with six sorts of spirits and as many kinds of cheese, some with little silver spades

В случае пшеницы было проведено 13 экспериментов с пятью сортами пшеницы( Minaret,
In the case of wheat, 13 experiments with field-grown wheat exposed to different ozone levels in open-top chambers from four different countries(Belgium, Finland, Italy and Sweden) representing five cultivars(Minaret, Dragon,

ассортиментпополнился сортами Красноус и Агроинтел.
the assortment wasreplenished with cultivars Krasnous and Agrointel.