СОСНОВЫЕ - перевод на Английском

• pine
• pines

Примеры использования Сосновые на Русском языке и их переводы на Английский язык

также нетронутые сосновые и кипарисовые леса.
enjoy untouched natures with pine and cypress trees.

Там есть лиственные и сосновые леса, на плоскогорье, а если идешь на юг- получишь пальмы и кокосы.
Hard wood and pines on the top and, and you go down south- and you got like coconuts and palms.

пастбища, лавровые леса и сосновые рощи, рядом с водоемами
the walk goes through laurel forest and pines, pools of water

Коттедж находится в чудесной местности- сосновые и смешанные леса,
The cottage is located in a wonderful area-pine and mixed forests,

Хорошо обозначенные трассы, ведущие через сосновые и буковые леса, горные деревушки, небольшие памятники
The Jizera Mountains boast very well marked paths leading through spruce and beech forests

Сосновые леса в Селакано,
The pine woods of Selakano,

Кто может помочь взять сосновые гирлянды в сарае… чтобы украсить дом.
If you would like to help with the pine garland in the barn… we're gonna decorate the house.

Взять сосновые или еловые веточки( еще лучше,
Take a pine or spruce twigs(even better if they have a resin-resin),

Объектами наших исследований являлись сосновые насаждения ленточных боров Алтайского края, пройденные опытно- производственными чересполосными постепенными рубками.
Objects of our research were the pine plantings of tape pine forests of AltaiKrai subjected to experimental gradual alternate strip felling.

Это были сосновые палочки, пропитанные серой
They were pinewood sticks impregnated with sulfur

Первичные волокна= различные традиционные волокна целлюлозно-бумажной промышленности( сосновые целлюлозы, отбеленный материал лиственных деревьев- целлюлозы,
Primer fibres1= different traditional paper industrial fibres/pinecellulose, whitened board-leaved tree- cellulose, halfcellulose/,

через скалы, сосновые леса и заросли олеандра.
along cliffs and through forests of pine and oleander.

погружается в Маки или в сосновые леса, лежащие вокруг.
immersed in maquis or in the pine forests that lie around.

Лесники благодарят его- говорят, господин Юозас, срезая ветки для веников,« пропалывает» сосновые и еловые молодняки.
Foresters are thankful to him because, by gathering branches for his bath brooms, he"weeds out" trees to the pine and fir saplings can grow.

начало оврага Ла- Мадре и высокогорные сосновые леса Агуаманса.
the top of the La Madre ravine and the pine forests on the tops of Aguamansa.

Однако, я буду счастлива, порекомендовать вам другую чайную, где сосновые щепки, возможно, являются приемлимой частью дресс- кода.
However, I would be more than happy to recommend another tea service where perhaps pinecone chips are an accepted part of the dress code.

также итальянская ванная с натуральным дневным светом и видом на сосновые деревья.
room-only clothes, and Italian bathroom with natural daylight and views of the pine trees.

Теплый климат изменил окружающую среду на сосновые, березовые и ольховые леса;
The warmer climate changed the Arctic environment to one of pine, birch and alder forest;

Хепберн во главе сформированного отряда должны были пройти через сосновые леса в форт Чипевиан,
Back and Hepburn formed an advance party to head through the pine forests to Fort Chipewyan,

с видом на море и сосновые леса, с северной стороны дома есть предопределенное место, чтобы насладиться жаркими месяцами,
overlooking the sea and the pine woods, from the north side of the house there is a predetermined place to enjoy the hot,