СОСНОВЫХ - перевод на Английском

• pine
• pinewood

Примеры использования Сосновых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лесная промышленность использует 1 400 км² сосновых и эвкалиптовых лесов.
The timber industry uses 1,400 km² of pine and eucalyptus forests.

Сложен он был из сосновых бревен и балок.
It was built from pine-tree logs and beams.

Приграничная страна- дом« сосновых индейцев», группы аниматроничных коренных жителей Америки,
Frontierland is home to the Pinewood Indians band of animatronic Native Americans,

шикарные объемы которых выделяются среди сосновых дюн.
luxurious volumes stand out among the pines of dunes.

Вилла Шамбала находится в районе абсолютной тишины, среди сосновых лесов, в месте с захватывающим видом на средневековую деревню Черво
The Villa Shambhalla lies in a zone of undisturbed tranquility amongst the pine forests and with dramatic views over the medieval village of Cervo

Влияние рубок ухода в сосновых молодняках на развитие травяно- кустарничкового покрова// Леса Урала и хозяйство в них.
Influence of thinning in young stands of pine on the development of grasses and mosses// Ural forests and farming in them.

Составление таблиц экологической продуктивности сосновых древостоев Казахского мелкосопочника// Эколого- экономическая эффективность природопользования на современном этапе развития Западно- Сибирского региона: материалы 4- й Междунар.
Preparation of tables ecological productivity of the forest stands a pine Kazakh hills// Ekologo-economic efficiency of environmental management at the present stage of development of the West Siberian region: proceedings of the 4th Intern.

расположенный в одном из сосновых парков Киева,
located in one of the pine Kiev parks,

Здесь впервые предложен оригинальный метод постепенных рубок в сосновых лесах, основанный на тщательном изучении особенностей возобновления сосны в разных почвенно- географических условиях.
For the first time he proposed an original method for gradual cuts in the pine forests, based on studies of the particularities of renewal of pine trees in various soil and geographical conditions.

Основные компоненты сосновых почек летучие масла
Major components of the pine bud are volatile oil

В целом в Аквитании на одном гектаре высаживается 1 200- 1 500 сосновых сеянцев.
In general, in the Aquitaine region 1,200 to 1,500 seedlings of pine were planted per ha.

повышения горизонта грунтовых вод для роста и биоразнообразия сосновых лесов и порослевого лесовозобновления.
rising water tables on the growth and biodiversity of pine and coppice forests.

Это один из самых больших сохранившихся в Северной Европе массивов сосновых лесов, развитие которых регулировалось только спонтанными лесными пожарами.
This is one of the last large massifs of pine-dominated forests of pyrogen origin preserved in Northern Europe.

является самой маленькой птицей, обитающей на острове, и живет исключительно в сосновых лесах.
this is the smallest of the birds that breed in Tenerife and it dwells in the pine forests.

также насыщенной зеленой палитрой сосновых лесов и кокосовых рощ.
of turquoise blues and the deep greens of the pine forests and coconut groves.

Гостиница PORT HOTEL находится в одном из самых красивых и эксклюзивных мест недалеко от Риги- в Адажах, в окружении прекрасных сосновых лесов.
The Port Hotel, surrounded by a pine forest, is located in Ādaži, one of the most beautiful and exclusive areas near Riga.

апартаменты на первой линии гольфового поля Lo Romero, с 18 лунками, которое находится в долине полной сосновых деревьев!
new apartments in the first line of the Golf Course of Lo Romero with 18 holes in a valley full of pines!

Размещение на ночлег в двуместных бочкообразных деревянных домиках на самом берегу моря в сосновых дюнах в Колкасрагсе.
Overnight in barrel- shaped wooden cabins at the coast of Cape Kolka in the pine dunes.

был основан в 1991 году для сохранения сосновых лесов, природного ландшафта
was established in 1991 in order to preserve the pine forests, the landscape,

изготовлен из австрийской сертифицированной ели, а ступеньки- из сверхпрочных сосновых комлевых бревен.
the stout steps are fashioned from the stump of a pine tree.