СОТОЙ - перевод на Английском

• one-hundredth
• 100th
• 100
• one hundredth
• centennial

Примеры использования Сотой на Русском языке и их переводы на Английский язык

После сотой сессии представитель Германии предложил внести дополнительные изменения в этот текст,
Following the 100th session, further modifications were proposed to the text by the representative of Germany

приняты Рабочей группой ЕЭК ООН( WP. 30) на ее сотой сессии TRANS/ WP. 30/ 200, пункты 77 и 78.
have been prepared and adopted by the UNECE Working Party(WP.30) at its one-hundredth session TRANS/WP.30/200, paras. 77 and 78.

проинформировал Рабочую группу о результатах, достигнутых в период после сотой сессии.
informed the Working Party of the progress made since the one hundredth session.

Ему выпала особая честь быть приглашенным для выступления в Комитете в связи с проведением его сотой сессии.
He was particularly honoured to be invited to address the Committee on the occasion of its 100th session.

Рабочая группа утвердила проект решений, принятых на ее сотой сессии, на основе проекта, подготовленного секретариатом.
The Working Party adopted a list of decisions taken at its one-hundredth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.

Рабочая группа утвердит краткий перечень решений, принятых на ее сотой сессии, на основе проекта, подготовленного секретариатом.
The Working Party will adopt a brief list of decisions taken at its one hundredth session on the basis of a draft to be prepared by the secretariat.

В 1993 году Гаагская конференция провела торжественные мероприятия по поводу своей сотой годовщины, на которых единственным представителем Уругвая был профессор Оперти.
In May 1993, The Hague Conference celebrated its 100th anniversary, which Professor Opertti attended as the only delegate of Uruguay.

В сочетании с рентгеновским измерительным прибором гидравлическое центрирование толщины стенок может быть выверено до сотой части миллиметра.
When used in combination with the X-ray measuring device, the hydraulic system adjusts the wall thickness with extremely high precision to one-hundredth of a millimeter.

провести время в очень многих местах в Киеве- мы не перечислили даже сотой части всего.
interesting places in Kiev, and we haven't mentioned even one hundredth part of them.

возможного принятия SC. 1 на ее сотой сессии.
possible adoption by SC.1 at its 100th session.

сегодня вы, должно быть, поделились только сотой частью ваших мыслей.
so you have probably only shared one-hundredth of your thoughts today.

возможного принятия SC. 1 на ее сотой сессии.
possible adoption by SC.1 at its 100th session.

С Комитет, возможно, пожелает отметить, что на своей сотой сессии SC. 1 приняла окончательный текст проекта дополнительного протокола к КДПГ, предусматривающий возможность использования электронных накладных.
CThe Committee may wish to note that at its one-hundredth session, SC.1 adopted the final text of a draft additional Protocol to the CMR introducing the possibility of using electronic consignment notes.

Затем будут приняты решения по кандидатам на проведение девяносто девятой и сотой сессий Совета.
Decisions will be taken on the candidatures to host the ninety-ninth and 100th sessions of the Council.

На своей сотой сессии Рабочая группа продолжила рассмотрение вопроса об увеличении числа пунктов погрузки
At its one-hundredth session, the Working Party had continued its consideration on a possible increase in the number of loading

следует провести консультации на сотой сессии.
consultations should be held at the 100th session.

На своей сотой сессии Рабочая группа отметила,
At its one-hundredth session, the Working Party noted that,

благодарит Комитет по правам человека за приглашение принять участие в мероприятии в ознаменование его сотой сессии.
thanked the Human Rights Committee for having invited him to attend the Commemoration marking its 100th session.

На своей сотой сессии Рабочая группа приняла к сведению окончательный доклад подгруппы по элементам данных Европейской комиссии неофициальный документ 2 2002 год.
At its one-hundredth session, the Working Party had taken note of the final report of the European Commission sub-group on data Informal document No. 2 2002.

В ходе сотой сессии Комитет разрешил двум неправительственным организациям снимать на видео открытые заседания Комитета в соответствии с рекомендациями 4
During the 100th session, the Committee agreed to allow two NGOs to film public sessions of the Committee, pursuant to recommendations 4